Traduction
"initial"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
initial
initiale (monogramme)
initial
initial
initial (adj.)
initial; premier; d’origine.
initial (to)
(Jur.) signer de ses initiales; parapher.
initial (to).
signer de ses initiales (parapher)
initial (to).
parapher
initial abstraction
pertes (fpl) initiales
initial account assignment
imputation primaire
initial amount
valeur de base, valeur initiale
initial appearance of the accused
(Jur.) comparution initiale de l’accusé.
initial argument
(Jur.) pf. argumentaire initial.
initial argument.
argumentaire initial)
initial capital
(Fin.) capital initial
initial clamp force
force de serrage initiale
initial climb
montée initiale
initial condition
état initial
initial condition
condition initiale
initial conditions
conditions (fpl) initiales
initial cost component structure
ventilation de base
initial cost split
ventilation des entrées
initial data
données d’origine
initial data creation
création d’une opération de change
initial deflection
onde de dépolarisation
initial delivery
première livraison
initial deposit
(Fin.) dépôt de garantie (représentant une fraction de la
initial deposit, instalment
acompte
initial detention
rétention (f) initiale
initial digitizing
saisie initiale
initial dosage
posologie d’attaque
initial dosis
dose d’attaque
initial download
télédéchargement initial
initial entry
première entrée
initial entry of inventory data (into SAP system)
saisie initiale des stocks
initial entry of stock balances (into SAP System)
saisie initiale des stocks
initial examination
examen initial
initial examination and follow-up visits
examen initial et suivi
initial expenses
(Fin.) coûts initiaux; frais d’installation.
initial input
(Org.) dotation initiale (de facteurs de production) (ONU).
initial job
fonction d’origine
initial list
liste de base
initial margin (or deposit)
(Jur.) versement repésentant une fraction de la somme contractuelle; dépôt de garantie.
initial marker
étiquette de début
initial menu
(Inf.) configuration initiale; menu initial.
initial object
objet d’origine
initial parameter reference
KM 0
initial parameters at T0
KM 0
initial parameters at T0
Kilomètre zéro
initial phase
phase initiale
initial positioning
mise en place initiale
initial pressure
pression initiale
initial pressure
pression (f) initiale
initial project
projet initial
initial public offering (IPO)
(Fin.) émission en souscription publique sur le marché primaire (OCDE).
initial public offering (IPO).
introduction en bourse (première offre publique de souscription)
initial public offering (IPO).
émission en souscription publique sur le marché primaire
initial record layout
structure initiale d’un enregistrement
initial registration
(PI) enregistrement initial.
initial report
(Org.) rapport initial.
initial requirements
conditions
initial review of a parliamentary bill
(Pol.) première lecture d’un projet de loi
initial review of a parliamentary bill or draft law.
première lecture d’un projet de loi
initial salary
salaire (m) de départ
initial sample
échantillon initiaux
initial screen
écran initial
initial small pile of millet grain spikes in field
premier petit tas d’épis de mil au champ
initial specifications
cahier des charges affecté àunprojet
initial submission
1. (Jur.) requête initiale. 2. (Pol., Org.) déclaration
initial tape
bande initiale
initial test (or testing)
1. (Pharm.) essai préalable. 2. (Stups.) test de dépistage (test initial ou présomptif).
initial therapy
traitement d’attaque
initial value
valeur par défaut
initial value
valeur initiale
initialed
soussignée
initialization
initialisation
initialization file
fichier d’initialisation
initialize
initialiser
initialize, to
initialiser
initialled (adj.)
paraphé; signé.
initially
initialement
initially
au départ
initially
au départ / a l’origine, ...
initially (adv.)
à l’origine; au début; au commencement; au départ.
initially (adv.).
à l’origine (au début; au commencement)
initials (abbreviated signature)
paraphe (m)
