Traduction
"institution"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
institution
établissement
institution
institution
institution
l’institution (f.)
institution
établissement, maison d’enseignement
institution
1. institution (officielle). 2. organisme. 3. établissement (scolaire, pénitentiaire, médical).
institution building
institutionnalisation, renforcement des institutions
institution building (noun)
institutionnalisation, renforcement des institutions
institutional (adj.)
1. public; institutionnel. 2. organique. 3. (selon les cas)
institutional act
(Jur.) 1. loi organique. 2. acte institutionnel.
institutional act.
acte institutionnel)
institutional arrangements
(Pol.) structure institutionnelle; mécanismes institu- tionnels; dispositions institutionnelles; dispositions organiques.
institutional assessment
évaluation institutionnelle
institutional basis
(Pol.) socle institutionnel.
institutional capacity building
renforcement des capacités institutionnelles
institutional capacity-building
(Org.) renforcement des capacités institutionnelles.
institutional capacity-building.
renforcement des capacités institutionnelles
institutional care
(Jur., Méd.) soins en établissement spécialisé.
institutional care.
soins en établissement spécialisé
institutional clients
(Fin., Banque) clients institutionnels.
institutional continuity
(Pol.) pérennité des institutions.
institutional continuity.
pérennité des institutions
institutional contract
(Jur., Comm.) contrat passé avec un organisme public ou privé.
institutional development (ID)
(Org.) développement institutionnel; pf. mise en place du cadre institutionnel.
institutional framework
(Pol.) 1. cadre institutionnel. 2. institutions.
institutional framework.
cadre institutionnel
institutional functioning
(Pol.) fonctionnement des institutions; rouages institutionnels.
institutional investors
(Fin., Banque) investisseurs institutionnels (banques; fonds de placement; sociétés d’assurances).
institutional investors.
investisseurs institutionnels (banques; fonds de placement; sociétés d’assurances)
institutional legacy
(Pol., Jur.) héritage institutionnel.
institutional loans received
emprunts contractés par l’institution
institutional memory
(Org.) mémoire collective de l’entreprise/de l’organi- sation.
institutional memory.
mémoire collective de l’organisation
institutional model
modèle institutionnel
institutional personnel
(Prison) personnel pénitentiaire
institutional reform
(Pol., Jur.) réforme institutionnelle (ou des institutions).
institutional reform.
réforme institutionnelle (ou des institutions)
institutional sector
(Pol.) secteur institutionnel; secteur des institutions.
institutional settings
(Pol.) milieux institutionnels
institutional stability
(Pol.) stabilité des institutions.
institutional stability.
stabilité des institutions
institutional status
statut institutionnel
institutional sustainability
pérennité institutionnelle
institutional system
1. (Pol.) les institutions; régime institutionnel; structure institutionnelle. 2. régime carcéral.
institutionalization (or institutionalizing)
1. institutionnalisation. 2. incarcération. 3. placement en
institutionalization (or institutionalizing).
placement en institution spécialisée
institutions to decide whether or not to extend credit.
d’un crédit.
