Traduction
"labour"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
labour
Social
labour
main-d’oeuvre
labour (Br.)
travail (m)
LABOUR (GB) / LABOR (US)
MAIN D’OEUVRE
labour (UK) or labor (US)
1. travail. 2. main-d’œuvre. 3. mouvement syndical.
Labour and Industrial Relations
Relations de travail/Relations industrielles
labour camp
(Jur.) camp de travail; pf. pénitencier.
LABOUR CHARGE
FRAIS DE MAIN D’OEUVRE
Labour code
Code du travail
labour code
(Jur., Trav.) code du travail.
labour code; labour laws or legislation.
Code du travail
LABOUR CONTENT
ENGAGEMENT MAIN-D’OEUVRE
labour contract
(Trav.) convention collective.
LABOUR COST (GB) / LABOR COST (US)
COÛT DE MAIN D’OEUVRE
labour court
(Trav.) tribunal du travail; conseil de prud’hommes; juridiction prud’homale.
labour court; industrial tribunal.
tribunal du travail (conseil des prud’hommes)
labour deficit
(Écon., Trav.) pénurie de main-d’œuvre.
labour displacements
(Trav.) délestage de main-d’œuvre, suppression d’emplois.
labour dispute
Conflit social
Labour dispute
Conflit de travail
labour dispute
(Trav.) conflit du travail; conflit syndical.
labour doctrine
(Pol.) travaillisme
labour economics
(Écon.) économie du travail.
labour exchange
bureau de placement
Labour Exchange
(Trav.) bourse du travail
labour exchange.
bourse du travail
labour force
(Écon., Trav.) 1. population active. 2. main-d’œuvre;
labour inspection (or inspectorate)
(Trav.) inspection du travail.
labour inspection; sometimes: factory inspectorate.
inspection du travail
labour intensive
à fort coefficient (ou à forte intensité) de main-d’œuvre.
labour intensive.
à forte intensité de main-d’œuvre
Labour law
Droit du travail
Labour law
Droit de travail
labour law (or legislation)
(Jur.) droit du travail; législation du travail.
labour law (or legislation).
droit du travail
Labour law, national, applicability to international organisation
Droit de travail, national, applicabilité d’une organisation internationale
LABOUR LAWS
CODE DU TRAVAIL
Labour market
Marché du travail
labour market
(Trav.) marché du travail ou de l’emploi.
labour market.
marché du travail (ou de l’emploi)
Labour negotiations, autonomy
Emploi, négociations collectives, autonomie
labour of love
la vocation
Labour Organizations
Organisations syndicales
Labour Party
(Pol., RU) le parti travailliste; les travaillistes.
Labour Party member
travailliste
Labour Party member
(Pol.) (membre du parti) travailliste.
labour permit
(Jur., Trav.) permis de travail.
Labour recruitment and provision of personnel services
Sélection et fourniture de personnel
labour relations
Relations du travail
Labour relations
Travail, relation
LABOUR RIGHTS
DROIT SYNDICAL
labour shortage (or deficit)
(Écon., Ind.) pénurie de main d’œuvre
labour shortage (or deficit).
pénurie de main d’œuvre
Labour Studies
Études sur le travail
labour the point (to)
(Conf.) s’attarder/insister/s’étendre longuement sur un
labour union
(Trav.) syndicat (de travailleurs).
labour union, trade union, syndicate
syndicat
labour union.
syndicat (de travailleurs)
labour unrest
(Trav.) conflits du travail; conflits sociaux; malaise social.
labour; labour force; workers; workforce.
main-d’œuvre
labourer
ouvrier
labourer
manœuvre (m)
labourer
(Trav.) 1. journalier. 2. travailleur agricole.
LABOURER / UNSKILLED WORKER
MANOEUVRE
labour-intensive (adj.)
(Ind.) à forte intensité de main-d’œuvre; à fort coefficient de travail.
labour-management agreement
(Jur., Trav.) convention collective.
labour-management relations
(Trav., Soc.) relations patronat-salariat; relations entre les partenaires sociaux.
