Traduction
"leg"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
LEG
BRANCHE
leg
Tige de bas
leg
segment
leg
manche (f) (match aller-retour)
LEG
MANCHE
leg
jambe (f)
leg
jambe
leg
branche, jambage
leg
aile de cornière
leg
la jambe
leg
patte
leg
jambage
leg (of traverse)
segment d’un cheminement
leg (circuit pattern)
branche de circuit
leg (of a chair)
pied (m) (de chaise)
leg (of an angle)
aile (d’une cornière)
leg impact
choc jambe
leg length
longueur de jambe
leg of lamb
gigot (m) d’agneau
leg of mutton sleeve
gigot (manche à)
LEG REST
APPUIE-JAMBE
Leg rest
Appuie-jambe
Leg tab, adjustable sleeve tab, sleeve tightener
Patte de serrage ou de réglage
leg.
jambe.
legacy
legs (m)
legacy
legs
legacy
1. (Jur.) legs; héritage. 2. (Hist., Pol.) vestige du passé; survivance; pf. séquelle.
legacy
hérité, e
legacy agent
ancien agent
legacy and succession duties
(Fisc., RU) droits de mutation mortis causa.
legacy and succession duties.
droits de mutation mortis causa (ou par décès)
legacy device
périphérique d’ancienne génération
legal
juridique
legal
légal
legal (adj.)
1. légal; licite; autorisé. 2. judiciaire; juridique.
legal (lawful)
légal
legal (power, investigation, error)
judiciaire
legal act
(Jur.) acte juridique; pf. acte légal.
legal act (sometimes : legal instrument).
acte juridique
legal action
poursuite judiciaire
legal action
(Jur.) 1. action en justice (instance; poursuites judi- ciaires; procès. 2. mesures juridiques.
Legal activities
Activités juridiques
legal administration of licences
administration juridique de licences
Legal Administrative Assistant/Secretary
Adjoint/Secrétaire administratif juridique
legal advice
(Jur.) conseils juridiques.
legal advice in responding to calls for tenders
conseils juridiques pour répondre à des appels d’offres
legal adviser
jurisconsulte
legal adviser
(Jur.) conseiller juridique.
Legal advisory and information services
Services de conseils et d’information juridiques
Legal advisory and representation services
Services de conseils et de représentation juridiques
legal advisory service
(Org.) service d’assistance juridique/d’appui juridique.
Legal advisory services
Services de conseil juridique
legal advocacy services
services de défense juridique
legal affairs unit
(Org.) service juridique: service des affaires juridiques.
Legal aid
Assistance judiciaire
Legal aid
Aide juridique
legal aid
(Jur.) 1. assistance/aide judiciaire. 2. pf. aide juridic- tionnelle.
legal aid counsel (or attorney)
(Jur.) avocat commis d’office; défenseur commis au titre de l’aide judiciaire.
Legal Aid work
Obligation de défendre
Legal aid, absence
Assistance judiciaire, absence
Legal aid, equal access
Assistance judiciaire, accès égal
Legal aid, free
Assistance judiciaire, gratuite
Legal and accounting activities
Activités juridiques et comptables
legal and financial package
(Fin., Jur.) montage juridico-financier.
legal and judicial fees
(Entr.) frais administratifs et judiciaires.
legal and political scandal
(Pol., Jur.) scandale politico-judiciaire.
legal and regulatory framework
cadre légal et réglementaire
legal arguments
(Jur.) moyens de droit; arguments juridiques.
legal arrangement
(Jur.) accord juridique
legal assistance
(Jur.) assistance/aide/entraide judiciaire.
Legal assistance, free, right
Assistance judiciaire, gratuite, droit
Legal Assistant/Paralegal
Assistant juridique/Parajuridique
legal authorities
(Jur.) autorités judiciaires.
Legal basis
Base légale
legal basis for a judgment
(Jur.) fondement juridique d’un arrêt.
Legal basis, criminal law
Légalité pénale
Legal basis, norm, cogent
Fondement juridique, norme, décisif
legal basis.
fondement juridique (d’un arrêt/d’un litige)
legal capacity
(Jur.) capacité juridique; capacité d’exercice.
Legal capacity, limited
Capacité juridique, limitée
Legal capacity, restricted
Capacité juridique, restreinte
legal certainty principle
(Jur.) principe de la sécurité juridique.
legal certainty principle.
principe de la sécurité juridique
legal challenge
(Jur.) action en justice; poursuites judiciaires.
Legal Chancellor, competencies
Chancelier de justice, compétences
legal claim
droit
legal claimant (beneficiary)
ayant droit (m)
legal compliance auditing
services d’audit à des fins de conformité juridique
Legal concept, undefined
Concept légal, indéfini
Legal concept, undefined
Concept juridique, indéfini
legal consolidation
consolidation statutaire
legal consultancy relating to patent mapping
services de conseillers juridiques relatifs à la cartographie de brevets
legal conveyancing
transfert juridique de propriétés
legal costs (or fees)
(Jur.) frais de justice
legal costs or expenses.
frais de justice
Legal costs, reimbursement, refusal
Frais de justice, remboursement, refus
legal counsel
(Jur.) 1. avocat; conseil (juridique). 2. pf. jurisconsulte.
Legal demonstration, prior authorisation, peaceful conduct
Manifestation licite, autorisation préalable, déroulement pacifique
legal department
département juridique
legal department
contentieux (m) (service d’une entreprise)
