Traduction
"low"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
low
inférieure
low
bas (basse)
low
bas
LOW ACOUSTIC INSULATION
ISOLATION ACOUSTIQUE FAIBLE
Low alkali cement
Ciment à basse teneur en alcalis
LOW ALLOY STEEL
ACIER FAIBLEMENT ALLIÉ
Low alloy steel
Acier faiblement allié
low altitude, flight information rules
cartes des espaces aériens inférieurs
Low- and medium-voltage cable
Câble basse et moyenne tension
Low Back Pain
Lombalgie
low back pain
douleurs de la région lombaire
low back pain
douleurs du bas du dos
low back pain
lombalgies
low back pain
tour de reins
LOW BEAM LAMPS/LIGHT(S) DOUBLE OPTIC
FEUX CODE DOUBLE OPTIQUE
LOW BEAM LAMPS/LIGHTS
FEUX DE CROISEMENT
low bid
offre la plus basse
low bidder
moins-offrant
Low blood pressure
Hypotension artérielle
LOW BREAKING POWER SLOW FUSE
FUSION TEMPORISÉE À FAIBLE POUVOIR DE COUPURE
Low butt
Talon bas
Low butt needle
Aiguille à talon bas
low byte
octet inférieur
Low calorie diet
Régime hypocalorique
Low calorie meal
Plat basses calories
low carbon content
faible teneur en carbone
LOW CARBON STEEL
ACIER DOUX
Low carbon steel
Acier doux
LOW CHEESE HEAD SCREW WITH 6 SPLINE RECESS
VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BASSE SIX LOBES INTERNES (CZX)
Low cholesterol/fat meal
Plat pauvre en cholestérol/matières grasses
low circuit
circuit basse altitude
LOW CLEARANCE TUNNEL
TUNNEL À PETIT GABARIT
low compliant
à faible compliance
LOW CONDUCTIVITY GLASS
ATHERMIQUE (VERRE)
LOW DEGREE OF WORK-HARDENING
ÉCROUISSAGE DOUX
low density PE
PE bd
LOW E GLASS, HEAT PRO- TECTION GLASS
VERRE ATHERME
low e glass, heat protection glass
verre atherme
low economic status
(Écon.) position/situation économique médiocre.
LOW EMISSION ENGINE
MOTEUR DÉPOLLUÉ
Low End Navigation
Navigation Autres
Low explosive
Explosif lent
low fat
allégé
Low fat diet
Régime pauvre en lipides
low fire
Basse température
low flat filtering basket woven from branches (for sifting out sand etc. from roselle or cow-peas buried in sand for storage)
panier à filtrer bas et plat, tissé en branches (sert à enlever le sable du dah ou des haricots enterrés dans le sable pour les conserver)
low flow
débit (m) d’étiage
Low frequency
Basse fréquence (30-300 kHz)
LOW FREQUENCY BRAKE DIVE
PLONGÉE BASSE FRÉQUENCE AU FREINAGE
low frequency image
image de basse fréquence
LOW FUEL LEVEL
MINI DE CARBURANT
LOW FUEL LIGHT
TÉMOIN DE RÉSERVE (DE CARBURANT)
LOW FUEL-LEVEL WARNING LIGHT
TÉMOIN DE MINI DE CARBURANT
low gate
portillon
LOW GEAR
PREMIÈRE
low ground, small depression in ground (where rainwater can form puddles)
petit bas-fonds (ou l’eau de pluie peut constituer des flaques)
Low head scheme
Aménagement de basse chute
Low heat cement
Ciment à faible chaleur d’hydratation
low hitching post (sometimes with a bulge at the top) planted in the ground for tying an animal for the night on a short rope
petit bois planté dans le sol (parfois à bout gonflé) auquel on attache un animal la nuit avec une courte corde
low incidence (special needs)
faible incidence
low income areas
(Écon.) quartiers deshérités; quartiers pauvres.
low income clients
clients à faibles revenus
low income countries
(Écon.) pays à faible revenu
low income countries.
pays à faible revenu
low level
basse altitude (f)
low level (radioactive ) waste
déchets (mpl) faiblement radioactifs
low level (radioactive ) waste
déchets (mpl) de faible activité
low level code
niveau de décomposition d’une nomenclature
low level code
code de plus bas niveau
Low level intake
Prise basse
Low light camera
Caméra à faible luminosité
Low lime fly ash
Cendres volantes à faible teneur en chaux
low mattress made of millet stalks
matelas bas en tiges de mil
Low Molecular Weight Heparin
héparine de bas poids moléculaire
LOW NOISE ABSORPTION CAPACITY
FAIBLE POUVOIR ABSORBANT
LOW NOISE PREMISES
LOCAL À FAIBLE NIVEAU DE BRUIT
LOW OCTANE RATING
FAIBLE INDICE D’OCTANE
low outer wall (as in old-fashioned kitchens)
mur extérieur bas (comme dans les cuisines de type ancien)
low pass
passage basse altitude
LOW PITCH
GRAVE
LOW PITCHED TONE
GRAVE (TONALITÉ GRAVE)
low population area
zone protégée
low porosity
faible porosité
Low pressure
Basse pression
Low Pressure
BP
low pressure (area)
dépression
Low Pressure Carburizing
Cémentation basse pression
low pressure circuit
circuit Basse Pression
low pressure circuit
circuit BP
low pressure coolant injection system
système d’injection à basse pression
LOW PRESSURE DIE CASTING (FOUNDRY)
COULÉE SOUS BASSE PRESSION (FONDERIE)
low pressure pipe
tuyau basse pression
low pressure tube
tuyau basse pression
Low pressure tunnel
Galerie d’amenée (en charge)
LOW PRESSURE-CAST ALUMINIUM
ALUMINIUM COULÉ EN BASSE PRESSION
Low pressure-cast aluminium
Aluminium coulé en basse pression
low profile (to keep a –)
se montrer discret/effacé; faire preuve de réserve/de
Low protein meal
Plat pauvre en protéines
Low purine meal
Plat pauvre en purine
low rent public housing
(ÉU) habitation à loyer modéré (HLM).
