Traduction
"mean"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
mean
moyenne
mean
moyen
mean
1. moyenne; milieu. 2. moyen; ressource.
mean (adj.)
1. moyen. 2. avare; mesquin; (fam) radin. 3. hargneux; fam. vachard. 4. (par antithèse) extra; fameux; super; génial.
mean (average)
moyen
mean (Br.) (parsimonious)
chiche (avare, radin)
mean (miserly)
avare
mean (nasty)
vache (fam.)
mean (nasty)
méchant
mean (stingy)
pingre (péj.)
mean (to)
signifier; vouloir dire; impliquer; supposer; pf.
MEAN (VALUE)
MOYENNE (VALEUR)
mean absolute deviation
écart moyen absolu
mean age at childbirth
(Dém.) âge moyen à la maternité
mean annual inflation rate
(Écon.) taux d’inflation annuel moyen.
mean cost
(Ind., Comm.) coût moyen.
Mean depth
Profondeur moyenne
mean derivation
écart (m) moyen
mean deviation
écart moyen
mean deviation
(Stat.) écart moyen.
MEAN EFFECTIVE PRESSURE
PRESSION MOYENNE EFFECTIVE (P.M.E.)
mean effective pressure
PME
Mean flow
Débit moyen; module annuel
mean free path
libre parcours moyen
Mean gross head
Chute brute moyenne
mean ionization energy
énergie moyenne d’ionisation
MEAN LEVEL
NIVEAU MOYEN
mean life
durée de vie moyenne
mean life time
durée moyenne de vie
Mean net head
Chute nette moyenne
mean number of defects per unit
nombre moyen de défauts par unité
MEAN POSITION
POSITION MOYENNE
MEAN RADIUS
RAYON MOYEN
Mean Range
Moyen rayon d’action
mean range
parcours moyen
mean sea level
niveau moyen de la mer
mean sea level (MSL)
niveau de la mer (moyen) (MSL)
mean sealevel (NGVD)
niveau (m) moyen des mers
mean solar time
temps solaire moyen
MEAN TIME TO FAILURE
DURÉE MOYENNE AVANT DÉFAILLANCE
MEAN TIME TO FAILURE, OBSERVED
TEMPS MOYEN OBSERVÉ JUSQU’À DÉFAILLANCE
Mean Time Between Failure
temps moyen entre deux incidents
mean value
valeur moyenne
mean value
valeur (f) moyenne
mean value bid
moyenne des différentes offres
mean value quotation
moyenne des différentes offres
Mean velocity
Vitesse moyenne
mean, miserly, tight-fisted
avare
meander
méandre (m)
Meander
Méandre
meander belt
zone (f) des méandres
meandering (road, river) with multiple curves or bends
(chemin, rivière) qui serpente, qui vire ou se courbe à plusieurs reprises
meaning
signification
meaning
sens; acception; signification; pf. portée.
meaning
sens (m)
meaning
importance
meaning (e.g. of a word)
signification, sens (d’un mot, etc.)
meaning (within the - of)
(Conf., Jur.) au sens de (l’article 8, p. ex.)
meaning, sense
signification
meaning, sense
sens
meaningful
qui a du sens, qui en dit long
meaningful
significatif
meaningful
important, marquant; pertinent, significatif
meaningful (adj.)
qui a un sens (ou du sens); cohérent; rationnel; probant.
meaningful data
(Stat.) données cohérentes.
meaningful results
résultats probants.
meaningful talks
(Pol.) entretiens constructifs.
meaningless
qui n’a pas de sens
meaningless (adj.)
vide de sens/de signification; sans intérêt; sans objet.
meanness, miserliness
l’avarice (f.)
Means
Moyen
means
moyens; possibilités; ressources.
means
moyens
means
moyen (m)
means of appeal
(Jur.) moyens de recours; voies de recours.
means of conveyance
moyen de transport
means of detection
moyen de détection
means of drug-taking
(Stups.) modalité de prise; mode de consommation d’une drogue (ingestion, inhalation ou injection).
means of enforcement
(Jur.) moyens d’application/de mise en œuvre; voies d’exécution
means of payment
moyens de paiement
means of payment
(Fin.) moyens de paiement.
means of recording answers
moyens d’inscrire les réponses
means of redress (or recourse)
(Jur.) moyens de recours.
means of restraint
(Police, Prison) moyens de contrainte/de coercition; pf.
means of retaliation
(Pol.) moyens de représailles/rétorsion.
MEANS OF TRANSPORT
MOYENS DE TRANSPORT
means of transport
moyen de transport
means of transport at departure
moyen de transport au départ
means of transport group
groupe de moyens de transport
means plus function claim
(PI) revendication de moyen et fonction.
means test
examen des ressources
means, remedy, resources
ressource
means, remedy, resources
remède
means, remedy, resources
moyen
means, tool
outil
means, tool
instrument
meant
signifié
meantime (in the -)
dans l’intervalle; en attendant; entre-temps.
mean-value estimation
estimation de la valeur moyenne
meanwhile (by way of contrast)
au même moment
