Traduction
"meet"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
meet
atteindre un objectif; éprouver une difficulté, y faire face; remplir des conditions; répondre à une attente, à un besoin; respecter une échéance;satisfaire un besoin, des attentes; satisfaire à (une demande, une exigence, une condition, une norme, un cri
Meet
Réussir
meet (to)
1. rencontrer; faire la connaissance de. 2. se rencontrer; se réunir. 3. tenir/faire face à/honorer (un engagement); éponger (une dette); satisfaire (une demande). 4. défra- yer; prendre en charge.
meet a bill (to)
(Fin.) honorer une traite.
MEET A REQUIREMENT
RÉPONDRE À UNE EXIGENCE
MEET A REQUIREMENT
RÉPONDRE À UNE EXIGENCE
Meet a test
Réussir un examen
Meet Now
Conférence maintenant
meet one’s commitments
honorer ses engagements; tenir ses promesses.
meet one’s obligations (to)
faire face à (ou s’acquitter de) ses obligations.
Meet requirements
Remplir les conditions requises
meet standards (to)
respecter des critères; être conforme à une norme.
meet the clients (to)
(Comm.) aller au contact du client.
meet the evidentiary standards (to)
(Jur.) satisfaire aux exigences/normes en matière de preuve.
meet the payments
(Fin.) payer les traites/les échéances (dans les délais
MEET THE REQUIREMENTS
SATISFAIRE AUX EXIGENCES SPÉCIFIÉES
meet the requirements (to)
répondre aux conditions requises; satisfaire aux besoins de.
meet the travel costs (to)
prendre en charge les frais de voyage.
meet the unions’ demands (to)
(Trav.) satisfaire les revendications des syndicats
meet tight deadlines
travailler dans l’urgence
meet with
rencontrer, se réunir avec
meet with, satisfy
contenter
MEETING SUPERVISING
CONDUITE DE RÉUNION
meeting
réunion
meeting
reunion
meeting
rendez-vous (m)
meeting
1. rencontre; réunion; assemblée. 2. session. 3. séance.
meeting away from the seat of a tribunal
(Jur.) réunion hors siège.
Meeting Information panel
panneau Informations sur la réunion
meeting is adjourned
(Conf.) la séance est levée.
Meeting Minder
Aide-mémoire
meeting of minds
convergence de vues; accord; fait de se trouver sur la même longueur d’onde.
meeting of shareholders
(Fin., Banque) réunion des actionnaires.
meeting place
le lieu de rendez-vous, le lieu de rencontre
Meeting planners
Calendrier de réunions
Meeting planners
Plannings de réunions
meeting point
point (m) de rencontre
meeting request
demande de réunion
meeting response
réponse à une demande de réunion
meeting the challenges of the 21st century
(Pol.) relever les défis du 21e siècle.
meeting, encounter
la rencontre
meeting, gathering
réunion, rassemblement
Meeting, permanent places, designation
Réunion, lieux permanents, désignation
meeting, reunion
réunion
meeting, session
la séance
meeting; session.
réunion (séance; session; au tribunal : audience)
meets expectations (report card)
satisfait les attendtes (bulletin)
