Traduction
"men"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
men
hommes (m.pl)
men
hommes
men behind the scenes
(Pol.) les éminences grises; les hommes de l’ombre.
Men’s and Boys’ Cut and Sew Clothing Manufacturing
Fabrication de vêtements coupés-cousus pour hommes et garçons
Men’s and Boys’ Cut and Sew Shirt Manufacturing
Fabrication de chemises coupées-cousues pour hommes et garçons
Men’s and Boys’ Cut and Sew Suit, Coat and Overcoat Manufacturing
Fabrication de complets, de manteaux et de pardessus coupés-cousus pour hommes et garçons
Men’s and Boys’ Cut and Sew Trouser, Slack and Jean Manufacturing
Fabrication de pantalons et de jeans coupés-cousus pour hommes et garçons
Men’s and Boys’ Cut and Sew Underwear and Nightwear Manufacturing
Fabrication de sous-vêtements et de vêtements de nuit coupés-cousus pour hommes et garçons
Men’s athletic footwear
Chaussures de sport pour hommes
men’s athletic supporters (sports articles)
slips de soutien pour sportifs (articles de sport)
Men’s Clothing Stores
Magasins de vêtements pour hommes
men’s jacket
veston
men’s pants
pantalon d’homme
men’s restroom (Am.)
toilettes (f.pl) pour hommes
men’s suiting
tissus pour costumes d’homme
men’s suiting
draperie (tissu masculin)
men’s underwear
lingerie masculine
men’s wear
prêt-à-porter pour hommes
men’s wear
habillement pour hommes
menace
menace (f)
menace
danger; risque; péril.
menace, threaten
menacer
menacing
menaçant
menagerie animals
animaux de ménagerie
mend
remmailler
mend
réparation
mend fences (to)
se réconcilier; fam. se raccommoder.
mend one’s ways (to)
se réformer; s’amender; fam. s’acheter une conduite.
mend, patch, patch up
rapiécer
mendacious (adj.)
menteur; mensonger; faux; fallacieux; controuvé.
mendacious charge
(Jur.) accusation fallacieuse ou mensongère.
mendacious oath
(Jur.) témoignage mensonger; parjure.
mender
raccommodeur (m)
mending
raccommodage
menhir
menhir
menial job
(Trav.) emploi subalterne.
meningeal tuberculosis
méningite tuberculeuse
meninges
méninges
meningioma
méningiome
Meningitis
Méningite
meningitis (especially painful to the neck)
méningite (fait mal surtout au cou)
meningococcal vaccine
vaccin méningococcique
meniscectomy
méniscectomie
meniscography
méniscographie
meniscus
ménisque (m)
meniscus
ménisque
Mennonite
Mennonisme
menopausal
ménopausée
Mens athletic wear
Vêtements de sport pour hommes
Mens coats or jackets
Manteaux ou vestes pour homme
Mens folkloric clothing
Tenues folkloriques pour hommes
Mens pajamas or nightshirts or robes
Pyjamas, chemises de nuit ou peignoirs pou hommes
mens rea
(Jur., lat.) intention délictueuse/criminelle; intention coupable.
Mens shirts
Chemises pour hommes
Mens shoes
Souliers pour hommes
Mens slacks or trousers or shorts
Pantalons, culottes ou shorts pour hommes
Mens sweaters
Pull-overs pour hommes
menshevik
menchevik (membre du parti social-démocrate russe évincé par les bolcheviks en 1903).
menstrual
menstruel
menstrual blood
sang menstruel
Menstrual cups
Coupes menstruelles
Menstrual cycle indicators
Indicateurs des cycles menstruels
menstrual period
règles (de femme), état de menstruation
menstruate
avoir ses règles, menstrues
menstruating woman
femme que a les règles
menstruation
règles (f.pl)
menstruation
menstruation
menstruation knickers
slips périodiques
menstruation tampons
tampons pour la menstruation
menstruation, menses
menstrues
mensuration
mensuration
mental
mental
mental
affectif
mental abuse (or cruelty)
maltraitance psychologique; cruauté mentale.
mental and behavioural disorder
Troubles mentaux et comportementaux
Mental and Social Health Services and Allied Professions
Services en santé mentale et sociale et professions connexes
Mental and Social Health Services and Allied Professions, Other
Services en santé mentale et sociale et professions connexes (autres)
mental daze, state of confusion
état de confusion psychologique
mental deficiency
(Méd.) déficience/débilité mentale; pf. arriération
mental deficiency
déficience mentale
mental disorder
organique alcoolique
mental disorientation or mild craziness
désorientation mentale ou folie légère
Mental disturbance, diminished responsibility
Trouble mental, responsabilité atténuée
Mental disturbance, evidence
Trouble mental, preuve
Mental disturbance, medical examination
Trouble mental, examen médical
mental health
la santé mentale
Mental health activities, except hospitals and psychiatric homes
Activités relatives à la santé mentale, sauf hôpitaux et maisons de soins psychiatriques
Mental Health Counselling/Counsellor
Counseling en santé mentale
Mental home
Hôpital psychiatrique
mental hospital
hôpital de fous
mental hospital, psychiatric clinic
hôpital psychiatrique
Mental illness
Maladie mentale
Mental impairment
Handicap mental
Mental incompetence
Incompétence mentale
mental institution
(Méd.) établissement psychiatrique.
mental modelling
modèle de réflexion
mental process
éminence mentonnière
mental reservation
réserve; restriction mentale; pf. doute.
mental reservation
arrière-pensée (f)
mental responsibility
(Jur.) responsabilité mentale.
