Traduction
"new"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
new
nouveau
new
neuf
new
nouveau, neuf
New
Nouvelle base de données
New activated carbon
Charbon actif neuf
New All Day Event
Nouvel événement d’une journée entière
New and Used Automobile and Light-Duty Truck Wholesaler-Distributors
Grossistes-distributeurs d’automobiles et camions légers neufs et d’occasion
New Annual Event
Nouvel événement annuel
New Appointment
Nouveau rendez-vous
New Appointment with Contact
Nouveau rendez-vous avec un contact
new arrival
nouvel arrivé
New Assignment
Nouvelle affectation
new austrian tunneling method (NATM)
le nouveau TunnelBW autrichien
New Blank Document
Nouveau document
new born baby
nouveaunè
new branch on a tree
nouvelle branche d’un arbre
New Brunswick
Nouveau-Brunswick (m)
New Brunswicker
Néo-Brunswickois (m)
New Brunswicker (female)
Néo-Brunswickoise (f)
New Caledonia
Nouvelle-Calédonie (f)
New Calendar
Nouveau calendrier
New Call
Nouvel appel
New Car Dealers
Marchands d’automobiles neuves
new climatic situation
(Env.) nouvelle donne climatique.
New Clio
X85
new club charter night
cérémonie de remise de la charte
new club demonstration meeting
réunion de démonstration, réunion type
New Comment
Nouveau commentaire
New Community Instruments (NCI)
(Fin.) nouveaux instruments communautaires (NIC).
New Connection Wizard
Assistant Nouvelle connexion
New Contact
Nouveau contact
New Contact from Same Company
Nouveau contact dans la même société
New Custom Dictionary
Nouveau Dic Perso
New Database Query
Créer une requête
New Deal
(ÉU) la ’Nouvelle donne’ de F.D. Roosevelt (1932) (à l’issue de la crise économique de 1929).
new developments
rebondissements; percées; avancées; faits nouveaux.
New Distribution List
Nouvelle liste de distribution
New Drawing
Nouveau dessin
New E-mail Message
Nouveau message électronique
new engine
moteur vert
New England
Nouvelle-Angleterre (f)
New Event
Nouvel événement
New Fax Message
Nouveau message avec télécopie
new field
nouveau champ
New Folder
Nouveau dossier
New Frame Above
Nouveau cadre au-dessus
New Frame Below
Nouveau cadre en dessous
New Frame Left
Nouveau cadre à gauche
New Frame Right
Nouveau cadre à droite
New Frames Page
Nouvelle page de cadres
New Group
Nouveau groupe
New Header
Nouvel en-tête
New Independent States (NIS )
(Pol.) nouveaux États indépendants (NEI) (pays de l’ex- URSS).
New Item
Nouvelle option
new impetus
nouvel élan; nouvel essor; dynamique nouvelle (CL); pf.
new investment
création d’une opération de change
New Journal
Nouveau journal
New Journal Entry
Nouvelle entrée du journal
New Journal Entry for Contact
Nouvelle entrée du journal pour le contact
new key assignment
conversion
New Label
Nouvel intitulé
New Label
Nouvelle étiquette
New Letter to Contact
Nouvelle lettre au contact
new line character
caractère de nouvelle ligne
New lines
nouvelles entrées
New Mail Message
Nouveau message
New Mail Message Using
Nouveau message en utilisant
new man (boy or man who has achieved a new status, due to circimcision, marriage, or return after a long absence)
nouvel homme (garçon ou homme qui a atteint un nouveau grade, suite à la circoncision, le mariage, ou le retour après une longue absence)
new man (circumcised within the last year)
nouvel homme (circonci pendant les douze mois passés)
new material type
nouveau type d’article
new matter (in a patent application)
(PI) élément nouveau dans une demande de brevet.
New Meeting Request
Nouvelle demande de réunion
New Meeting with Contact
Nouveau rendez-vous avec le contact
New Megane
X84
new member kit
nécessaire du nouveau membre
New Menu
Nouveau menu
New Message
Nouveau message
New Message to Attendees
Nouveau message aux participants
New Message to Contact
Nouveau message au contact
New Micra
X11A
new moon
nouvelle lune (f)
New Motor Vehicle Parts and Accessories Wholesaler-Distributors
Grossistes-distributeurs de pièces et d’accessoires neufs pour véhicules automobiles
New News Message
Nouveau message des groupes de discussion
New Note
Nouvelle note
New Object
Nouvel objet
New Object: AutoForm
Nouvel objet : Formulaire automatique
New Object: AutoReport
Nouvel objet : État automatique
New Object: Class Module
Nouvel objet : Module de classe
New Object: Class Module
Nouvel objet : Module de classe
New Object: Diagram
Nouvel objet : diagramme
New Object: Form
Nouvel objet : Formulaire
New Object: Macro
Nouvel objet : Macro
New Object: Module
Nouvel objet : Module
New Object: Page
Nouvel objet : page
New Object: Query
Nouvel objet : Requête
New Object: Report
Nouvel objet : État
New Object: Stored Procedure
Nouvel objet : procédure stockée
New Object: Table
Nouvel objet : Table
New Object: View
Nouvel objet : affichage
New Office Document
Nouveau document Office
