Traduction
"not"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
not
ne pas
not
ne…pas
NOT
NOT
not ... either
ne ... non plus
not ... too
non plus
not a lot remaining, thin (intensifier)
pas beaucoup qui reste, mince (intensif)
not a, none, no
ne nulle
not affecting net income
sans incidence sur le résultat
not an option
exclu; inenvisageable; hors de question; impensable.
not any
aucun
Not any more!
Plus maintenant !
NOT APPLICABLE
SANS OBJET
not applicable
non applicable
not applicable (adj.)
(sur un formulaire) sans objet; néant.
not as yet
encorepas
not at all
pas du tout
not at all
nullement
not at all
aucunement
not at all
de rien
not at all
pas du toute
not at all important
pas du tout important
Not at all!
Pas du tout!
Not at the moment.
Pas présentement.
not attachable (adj.)
(Jur.) (biens) insaisissables
Not authorized
Non autorisé
not available (n.a.)
non disponible; indisponible; n’ont pas été commu-
not be (copula)
ne pas être (copule)
not be (somewhere) (suppletive)
ne pas être (quelque part) (supplétif)
not be (somewhere), be absent
ne pas être (quelque part), ê. absent
not be in
ne pas ê. dans
not be in the right (be at fault, in a dispute)
ne pas avoir raison (avoir tort, dans une dispute)
Not before ...
Pas avant ...
NOT BUILT INTO
NON INTÉGRÉ A
Not Codeable
Codage impossible
not detectable (ND)
indécelable (substance)
not distrainable (or attachable) (adj.)
(Jur.) qui ne peut être saisi; insaisissable.
not even
même pas
not even, neither
même pas, ni
Not evident (Appendix D)
Ne répond pas aux critères
Not exceeding
Ne dépassant pas
not exist, there is/are not
ne pas exister, il n’y a pas
not far from
pas loin de
not for food
Risqué(e) pour l’alimentation
not foreseen in the Constitution
(Pol., Jur.) pas prévu par la Constitution.
not graduated
sorti sans diplôme
not guilty
(Jur.) non coupable; innocent.
not handled in batches
non géré par lots
not hasardous (adj.)
sans danger; anodin.
not in compliance with
non conforme à.
not in operation
non utilisation
not involved, not included
non impliqué
not know (suppletive verb)
ne pas savoir, ignorer (verbe supplétif)
not known
non précisé; non spécifié; inconnu.
not less than
supérieur ou égal à
not liable to
exempté de; non passible de.
not listed in records
(Police) inconnu au sommier.
NOT LOCKED
NON BLOQUÉ
not more than (NMT)
inférieur ou égal à
not much
pas grand-chose
not necessarily
pas forcément
not only ... but also
non seulement ... mais aussi
not only but also
ne pas que
not open-ended
non débouchant
not potable
impropre à la consommation
Not specified
Indeterminé
not subject to appeal
(Jur.) qui ne peut faire l’objet d’un recours/d’un pourvoi en appel; inattaquable.
not sufficient funds
impayés
not sweet, unpleasant (taste)
(goût) pas doux, désagréable
Not Synced view
Vue non synchronisée
Not Synchronized
Non synchronisé
not tested
Non-testée
not time-barred
(Jur.) imprescriptible.
not to be complied with
(Jur.) dispositions dont le respect n’est pas exigé.
not to mention ...
et encore (bien) moins ...
not to say
voire
not to take place
ne pas avoir lieu
not up to sample
non-conforme à l’échantillon
not used.
domaine de contrôle (de gestion)
not valid
non valide
not want, dislike (sth) (suppletive or irregular negative verb)
ne pas vouloir (qch) (verbe négatif supplétif ou irrégulier)
not yet
pas encore
notable
notable
notable building
bâtiment à signaler
notably
notamment
notably
notablement
notably (remarkably)
remarquablement
notably ...
notamment ...
notam
avis aux navigateurs (aériens)
notarial act
(Jur.) acte authentique; acte public; acte notarié.
notarize (to)
(Jur.) certifier; authentifier; reconnaître conforme; pf.
notarized copy
(Jur.) copie certifiée conforme.
notary
notaire (m)
notary
notaire
notary
(Jur.) 1. notaire. 2. huissier de justice.
notary
le notaire
notary public
1. (Jur.) fonctionnaire assermenté (rattaché à l’administration de la justice). 2. officier ministériel habilité à légaliser les signatures, un notaire, p. ex.).
Notary study
Etude de notaire
Notary study
Étude de notaire
Notary, authorisation, withdrawal
Notaire, autorisation, retrait
Notary, certificate, made by a notary away from the notary’s office
Notaire, certificat, établi par un notaire hors de son étude
