Traduction
"operating"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
operating
opérant
operating
exploitation (d’)
operating account
(Entr.) compte d’exploitation.
operating budget
budget d’exploitation
operating budget
(Entr.) budget de fonctionnement; budget d’exploi- tation.
operating budget
budget de fonctionnement
operating canal locks
actionnement des portes d’écluses
operating capital
fonds de roulement
operating capital
(Entr.) capital d’exploitation (ensemble des immobili- sations corporelles moins les terrains) (OCDE).
operating capital
fonds de roulement
operating cash flow
flux de trésorerie d’exploitation, flux d’exploitation
operating cash flow
(Entr.) flux de trésorerie opérationnel.
operating characteristic curve
courbe d’efficacité
operating characteristic curve
courbe d’efficacité
operating characteristic curve (of a test)
courbe d’efficacité (d’un test)
operating clearance
jeu de fonctionnement
operating concern
périmètre de résultat
operating concern
périmètre de résultat
operating conditions
conditions opératoires
operating conditions
conditions de l’entreprise
operating conditions
conditions opératoires
operating conditions
conditions de fonctionnement
operating cost
charge d’exploitation
operating costs
frais d’exploitation
operating costs
charges d’exploitation
operating costs
charge d’exploitation
operating costs
(Entr.) coûts/charges d’exploitation; coûts de fonctionnement.
operating costs
frais de fonctionnement
operating costs
charge d’exploitation
operating costs
charges d’exploitation
Operating data
Données d’exploitation
Operating data logging
Traitement des données d’exploitation
operating days
(Entr.) jours ouvrés; pf. jours de fonctionnement.
operating deficit
déficit d’exploitation
operating deficit
(Entr.) déficit d’exercice; déficit d’exploitation.
operating department
service chargé de l’exploitation
operating environment
environnement opérationnel
Operating environment software
Logiciels d’environnement d’exploitation
operating expense
charges assimilables aux coûts
operating expense
charge d’exploitation
operating expense
charge
operating expense
charge
operating expense
charges assimilables aux coûts
operating expenses
(Entr.) coûts/charges d’exploitation.
operating facilities
moyens de production
operating facilities
installations industrielles
operating figures
ratio
operating floor
plateforme (f) de service
operating forces
forces de manoeuvre
operating funds
moyens de production
operating hours
heure d’ouverture
operating income
produit(s) d’exploitation
operating income and expense statement
(Entr., Compt.) compte d’exploitation.
operating income Equivalent: operational income.
produit(s) d’exploitation
operating instructions
le mode d’emploi
operating instructions
mode d’emploi
Operating instructions
Consignes d’exploitation
operating lease
(Entr.) contrat de location-exploitation (bail d’exploi- tation sans clause de rachat).
operating level
taux d’activité
operating level
activité
operating licence
licence d’exploitation (station de radio/chaîne de télévision).
operating loss
perte d’exploitation
operating losses
(Entr.) déficit d’exploitation.
operating margin
excédent brut d’exploitation
operating margin
(Entr.) marge d’exploitation; pf. excédent d’exploitation.
operating margin (income statement)
excédent brut d’exploitation (compte de résultat)
operating of networks
exploitation (m) des réseaux
operating overload
surcharge fonctionnelle
operating performance
rendement de l’entreprise
operating performance analysis
compte de résultats intermédiaire
operating point
point (m) représentatif
operating point
point de fonctionnement
operating pressure
pression de marche
operating procedure
mode opératoire
operating profit
résultat d’exploitation
operating profit
résultat
operating profit
(Entr.) bénéfice d’exploitation.
operating profit before depreciation and
excédent brut d’exploitation
operating profit before depreciation and
excédent brut d’exploitation (compte de résultat)
operating rate
taux d’activité
operating readiness
état de service
operating resource
moyens de production
operating resource category
type de moyen de production
operating resources
ressources utilisées
operating result
résultat d’exploitation
operating revenue
produit d’exploitation
operating risk
risque d’exploitation
operating room
salle d’opération
Operating room patient positioning devices for general use
Dispositifs de positionnement des patients en salle d’opération pour usage général
operating room technicians
auxiliaires médicales de la salle d’opération
Operating rope; winding cable
Câble de traction
operating rule
consigne (f) d’exploitation
Operating rules
Règles d’exploitation
operating self-sufficiency
autosuffisance opérationnelle, autonomie d’exploitation
operating site
site
Operating software
Logiciel opératoire
Operating staff quarters
Cité d’exploitation (pour usine)
operating statement
(Entr.) compte d’exploitation; bilan d’exploitation.
operating status
état de fonctionnement
operating subsidy
subvention d’exploitation
