Traduction
"play"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
play
lire
Play
Lecture
play
sonner
Play
Pièce
play
jouons
play
jouez
play
jouent
play
jeu (m) (activité)
PLAY
JEU
play (attr.) (relating to a game)
ludique
play (e.g. guitar)
jouer de (guitare etc.)
play (set)
jeu
play a bit on the stock market (to)
(Bourse) boursicoter.
play an important part (to)
jouer un rôle clef/important/essentiel/capital.
play balloons
ballons de jeu
Play CD Audio Track
Lire une piste de CD audio
PLAY COMPENSATION
RATTRAPAGE DE JEU
play down (to)
minimiser (la gravité d’un propos); atténuer; dédramatiser.
play flight
soleil d’artifice
play for time (to)
temporiser; s’efforcer de gagner du temps.
play into the hands of (to)
faire le jeu de qqn.
PLAY OF THE DRIVE PLATE
JEU DE LA TÔLE D’ENTRAÎNEMENT
play on populism (to)
(Pol.) jouer la carte du populisme.
play on sb’s sympathy
jouer sur la sympathie de qqn
play on words
jeu (m) de mots
play possum (to)
(fam., ÉU, litt. jouer les opossums) se terrer; faire le mort.
Play Recorded Announcement
Lire l’annonce enregistrée
play Russian roulette (to).
prendre des risques inconsidérés
play safe (to)
opter pour la sécurité; choisir la solution qui semble la plus sûre.
play sand
sable de jeu
play second fiddle (to)
(fig.) jouer les utilités ou les faire-valoir.
play tents
tentes de jeu
play the balafon (resonator xylophone)
tapper le balafon
play the native board game
jouer au jeu traditionnel à pions
play the stock exchange
(Bourse) jouer en bourse; spéculer; fam. boursicoter
play upon xenophobic feelings (to)
(Pol.) faire vibrer la fibre xénophobe (de la foule/des lecteurs).
play, game
jeu
play, jest, prank
jouer
playa lake
lac (m) assèché
play-acting
(péj.) jouer la comédie; fam. faire son cirque/son cinéma.
PLAYBACK
LECTURE
PLAYBACK HEAD
TÊTE DE LECTURE
playbill
affiche
played
joués
played
jouèrent
played
jouées
played
jouée
played
joué
played
jouâmes
played
jouai
played
joua
player
joueuse
player
lecteur
player
joueur (m)
player
joueur
player (female)
joueuse (f)
player, gambler
le joueur
players
(Pol., Jur.) acteurs; parties prenantes; participants.
playful
folâtre
playground
cour (f) de récréation
Playground bleachers
Gradins pour terrain de jeux
Playground climbing apparatus
Matériel à grimper pour terrains de jeux
Playground climbing apparatus
Matériels à grimper pour terrain de jeux
Playground equipment
Équipements pour plaines de jeux
Playground equipment
Équipements pour terrain de jeux
Playground merry go rounds
Manèges pour terrain de jeux
Playground sandboxes
Bacs à sable pour terrains de jeux
playground sandboxes
bacs à sable pour terrains de jeu
Playground sandboxes
Bacs à sable pour terrain de jeux
Playground see saws
Balançoires à bascules pour terrain de jeux
Playground slides
Toboggans pour terrain de jeux
Playground slides
Toboggans pour terrains de jeux
Playground swings
Balançoires pour terrains de jeu
Playground swings
Balançoires pour terrain de jeux
Playground tunnels
Tunnels pour terrain de jeux
playground, recreation-ground
terrain de jeux
playhouse
maison (f) pliante
Playhouses
Cabanes d’enfants
playhouses for children
cabanes de jeu
playing
jouant
playing
jeu (m) (activité)
playing balls
boules de jeu
Playing bowls
Boules de jeu
Playing cards
Jeux de cartes
Playing cards
Cartes à jouer
playing field
aire (f) de jeux
playlist
sélection
playlist parser plug-in
plug-in de lecture de sélections
Playmats
Tapis de jeux
playpen
parc (m) (pour le bébé dans la maison)
Playpens for babies
Parcs pour bébés
playsuit
jeu (vêtement de)
playwright
dramaturge (m)
playwright (female)
dramaturge (f)
Playwriting and Screenwriting
Dramaturgie et scénarisation
