Traduction
"pound"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
POUND
PILONNER
pound
livre britannique (-0,454 kg)
pound
livre (poids)-453g59
pound
livre
pound
1. livre (avoirdupois) (mesure de poids - 453,6 g). 2. livre sterling (£). 3. (RU) fourrière (pour chiens/pour voitures).
pound
la livre
pound (£)
livre (f) sterling
pound (clay for pottery-making) with a pestle
piler (argile de poterie) avec un pilon
pound (e.g. cow-peas, roselle, sorghum, burrgrass grains) gently in a mortar
piler (haricots, dah, sorgho, graines de cram-cram, etc.) doucement dans un mortier
pound (e.g. meat, onions) in a small mortar
piler (viande, oignons etc.) dans un petit mortier
pound (grain etc.) in a mortar, with a pestle (general word)
piler (céréales etc.) dans un mortier, à l’aide d’un pilon (mot général)
pound (grain, in mortar, into flour)
piler (céréales, dans un mortier, en farine)
pound (grain, in mortar, with a little water) to remove chaff and bran
piler (céréales, dans un mortier, avec un peu d’eau) pour enlever le son et les balles
pound (grain, in mortar, with some water) to make a dough for cream of millet
piler (mil, dans un mortier, avec de l’eau) afin de faire une pâte pour la crème de mil
pound (karité fruits, wild grapes) to separate pulp and skin from pits
piler (fruits de karité, raisin sauvage) dans un mortier afin de séparer les noyaux du pulpe et de la peau
pound (key)
dièse (touche)
pound (millet spikes, in a large mortar, to dislodge grains from spike)
décortiquer en pilant (épis de mil, dans un gros mortier, pour enlever les graines)
pound (millet spikes, on a rock with a large pestle, to dislodge grains from spike)
décortiquer en pilant (épis de mil, sur une pierre plate, pour enlever les graines)
pound (to)
1. (Chim., Stups., Labo.) broyer. 2. (Mil.) pilonner.
pound (wet dough with pestle)
piler, taper (pâte mouillée avec un pilon)
pound hard (grain, in mortar)
piler avec force (dans un mortier)
pound lightly (e.g. baobab leaves, chili pepper)
piler légèrement (par ex. des feuilles de baobab, des piments)
pound lightly in a small mortar (cooked roselle-seed pulp that is fermenting to become macari spice)
piler légèrement dans un petit mortier (pulpe de graines de dah en train de fermenter pour devenir l’épice macari)
Pound per Square Inch
livre par pouce carré
pound very gently in a small mortar (cooked roselle-seed pulp)
piler très doucement (pulpe de graines de dah) dans un petit mortier
pounded millet grain (before sifting)
mil pilé (avant d’ê. tamisé)
pounded rice cake making machines, electric, for household purposes
machines électriques à usage domestique pour la préparation de gâteaux de riz pilé
pounding mortar (any kind)
mortier à piler (toute sorte)
Pounds (weight)
Livres (poids)
Pounds, pensions and other animal shelters
les fourrières, pensions et autres refuges pour animaux
