Traduction
"preliminary"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
preliminary
situé en amont
preliminary
préliminaire
preliminary assessment survey
(Org.) enquête d’évaluation préalable.
preliminary autopsy
(Méd., Jur.) autopsie préliminaire.
preliminary balance sheet
bilan brut
preliminary bill
(Pol., Jur.) avant-projet de loi.
preliminary bill.
avant-projet de loi
Preliminary complaint by the owner
Plainte préalable du propriétaire
preliminary consideration
1. examen préliminaire. 2. (Jur.) pf. pré-délibéré.
preliminary consultation with labour and management
(Trav.) concertation préalable avec les partenaires sociaux.
preliminary correction
correction préliminaire
preliminary costing
calcul du coût de revient prévisionnel
Preliminary design
Avant-projet; avant-projet sommaire
preliminary design
avant-projet
preliminary dose
dose sensibilisante
preliminary draft
(Pol., Conf.) avant-projet.
preliminary draft; blueprint.
avant-projet
preliminary entry of travel expense data
saisie initiale des frais de déplacement
preliminary examination
1. (Jur.) instruction préalable. 2. (PI) examen préliminaire.
preliminary findings
(Jur.) conclusions provisoires
preliminary findings.
conclusions provisoires
preliminary funds commitment
pré-engagement de fonds
Preliminary hazard analysis
Analyse preliminaire de risques
preliminary hearing
(Jur.) 1. audience préliminaire/préparatoire; instruction
preliminary injunction
(Jur.) ordonnance de mesures provisoires.
preliminary injunction.
ordonnance de mesures provisoires
preliminary international examination
(PI) examen préliminaire international.
preliminary investigation
(Jur.) enquête préliminaire.
Preliminary investigation, termination, ground
Enquête préliminaire, cessation, motif
preliminary invoice
facture provisoire
preliminary judicial inquiry
(Jur.) instruction préalable.
preliminary judicial inquiry or investigation.
instruction préalable
preliminary lead time
décalage d’approvisionnement (amont)
preliminary motion (or issue)
(Jur.) exception préjudicielle.
preliminary motion (or issue).
exception préjudicielle
preliminary objection
(Jur.) exception préliminaire.
preliminary objection.
exception préliminaire
preliminary order
commande provisoire
preliminary planning
planification des besoins indépendants
preliminary point of law
(Jur.) question préjudicielle
preliminary point of law.
question préjudicielle
preliminary posting
saisie anticipée document
preliminary posting of invoice
préenregistrement des factures
preliminary posting of invoices
préenregistrement des factures
Preliminary question
Question préliminaire
Preliminary question
Question préjudicielle
Preliminary question
Question préalable
Preliminary question, applicability of legal rules to the facts of a case
Question préjudicielle, applicabilité des normes aux faits
Preliminary question, conditions
Question préjudicielle, conditions
Preliminary question, Court of Justice of the European Communities
Question préjudicielle, Cour de justice des Communautés européennes
Preliminary question, Court, jurisdiction
Question préjudicielle, Cour, compétence
Preliminary question, discontinuance of proceedings in the originating case
Question préjudicielle, classement sans suite de l’affaire d’origine
Preliminary question, judge a quo
Question préjudicielle, juge a quo
Preliminary question, judge a quo and ad quem, jurisdiction, repartition
Question préjudicielle, juge a quo et ad quem, compétences, répartition
Preliminary question, judges a quo and ad quem, division of jurisdiction
Question préjudicielle, juges a quo et ad quem, répartition des compétences
Preliminary question, judges a quo and ad quem, jurisdiction, repartition
Question préjudicielle, juges a quo et juge ad quem, répartition des compétences
Preliminary question, limitation
Question préjudicielle, limitation
Preliminary question, obligation to request a preliminary ruling
Question préjudicielle, obligation de poser une question
Preliminary question, parties to the proceedings
Question préjudicielle, parties au litige
Preliminary question, purpose
Question préjudicielle, but
Preliminary question, referral
Question préjudicielle, renvoi
Preliminary question, subject-matter
Question préjudicielle, objet
preliminary report
(Pol., Org.) rapport préalable.
Preliminary review, procedure
Examen préliminaire, procédure
Preliminary ruling
Décision préjudicielle
preliminary ruling
(Jur.) décision préjudicielle; pf. décision à titre préjudiciel.
preliminary ruling on validity
(Jur.) renvoi préjudiciel en appréciation de validité (CJCE).
preliminary ruling on validity.
renvoi préjudiciel en appréciation de validité
Preliminary ruling, admissibility
Question préjudicielle, recevabilité
Preliminary ruling, conditions
Décision préjudicielle, conditions
Preliminary ruling, Court of Justice of the European Communities
Décision préjudicielle, Cour de justice des Communautés européennes
Preliminary ruling, Court of Justice of the European Communities, jurisdiction
Décision préjudicielle, Cour de justice des Communautés européennes, compétence
Preliminary ruling, Court, competence
Question préjudicielle, compétence de la Cour
Preliminary ruling, jurisdiction of national courts
Décision préjudicielle, compétence du juge national
Preliminary ruling, party, revision, request
Décision préjudicielle, partie, révision, demande
Preliminary ruling, party, rule
Décision préjudicielle, partie, rôle
Preliminary ruling, requirement
Question préjudicielle, condition requise
preliminary ruling.
décision préjudicielle
preliminary savings
épargne préalable
preliminary savings Equivalent: prior savings.
épargne préalable
preliminary settlement
facture provisoire
preliminary setup
manipulations préalables
preliminary sizing
prédimensionnement
preliminary stage
(Jur.) stade préliminaire (de la procédure) (CIJ).
preliminary steps
(Jur.) mesures préjudicielles.
Preliminary studies; draft design (for a structure)
Études préliminaires
Preliminary works
Travaux préparatoires
