Traduction
"proper"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
proper
1. approprié; adéquat; correct; valable; juste; équitable; qui convient. 2. décent; convenable.
proper completion
(Ind.) bonne fin.
proper conduct of proceedings
(Jur.) bon déroulement de la procédure.
proper conduct of proceedings.
bon déroulement de la procédure
proper form (in)
(Adm., Jur.) en bonne et due forme.
proper ground for
(Jur.) cause réelle et sérieuse de.
proper law
(Jur.) 1. droit approprié; droit applicable. 2. statut réel (ensemble de règles juridiques régissant la condition des biens immobiliers) (ONU).
proper law.
droit approprié (droit applicable)
proper motive
(Jur.) motif fondé/valide; juste motif.
proper motive.
motif fondé (ou valide; juste motif)
proper name
nom de propre
proper notice
préavis (suffisant); préavis dûment notifié.
PROPER OPERATION OF THE VEHICLE
FONCTIONNEMENT (BON FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE)
proper use of
usage judicieux de; utilisation/exploitation rationnelle de.
Propergol fuels
Combustibles au propergol
properly
convenablement
PROPERTIES
PRESTATIONS
properties
rubriques
Properties
Propriétés
properties page
page de propriétés
property
propriété (f)
property
propriété
PROPERTY
CARACTÉRISTIQUE
Property
Biens; propriété
property
biens
property
bien immobilier
property
1. propriété; particularité. 2. (Jur., Fin.) biens; avoirs; propriété; patrimoine; biens immobiliers.
property
la propriété
property
la propriété, les biens
Property
Immobilier
Property
Immobilier tertiaire
property and equipment
immobilisations corporelles
property and equipment (balance sheet, asset
immobilisations corporelles (bilan, compte d’actif)
Property asset
Actif immobilier
property cache
cache de propriétés
Property class
Classe de résistance
PROPERTY CLASS (FASTENERS)
CLASSE DE QUALITÉ (VISSERIE)
property classification
ventilation du patrimoine
property classification key
code de ventilation du patrimoine
Property confiscation under communist regime
Confiscation, biens, régime communiste
property deed (or title deed)
(Jur.) titre de propriété
property definition
définition de propriété
Property development of residential buildings
Promotion immobilière d’immeubles résidentiels
property developper
promoteur immobilier.
property indicator
code de propriété
property inspector
Inspecteur de propriété
Property insurance services
Services d’assurance de biens
property item
élément constitutif du patrimoine
property law
(Jur.) loi concernant la propriété.
property list
liste du patrimoine
property loss
(Jur., Ass.) perte de biens matériels; dommages matériels.
Property management services of real estate on a fee or contract basis
Services de gestion de biens immobiliers pour le compte de tiers
property mapping
mappage de propriété
property market
marché immobilier.
Property of feudal origin, restitution
Bien, origine féodale, restitution
Property of legal persons
Propriété des personnes morales
Property of local institutions, exemption from attachment
Propriété des institutions locales, insaisissabilité
property owner
propriétaire
Property ownership
Propriété immobilière
property page
page de propriétés
Property Pages
Pages des propriétés
PROPERTY PLANT AND EQUIPMENT
IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Property rate
Impôt sur le capital, taux
Property Reinsurance Carriers
Sociétés de réassurance - biens
Property restoration, land
Propriété, bien foncier, rétablissement
property right to use and enjoy
(Jur.) droit de jouissance (CdE).
Property right, inviolability
Droit patrimoniaux, inviolabilité
property rights
(Jur.) droits de propriété; droits patrimoniaux.
property rights.
droits de propriété (droits patrimoniaux)
property rights; proprietary right; right of ownership.
droit de propriété
property set
jeu de propriétés
property settlement
(Jur.) partage des biens (à l’occasion d’une succession).
property settlement.
partage des biens (à l’occasion d’une succession)
property sheet
feuille de propriétés
Property Sheet
Feuille des propriétés
property sold in satisfaction of a debt
vente d’un bien en remboursement d’une dette (RM).
Property tax
Taxe mobilière, impôt foncier
property tax
impôt (m) foncier
property tax
(Fisc.) 1. impôt foncier; impôt immobilier. 2. (France) impôt sur la fortune (ISF); (ÉU) impôt sur le capital.
Property transaction
Transaction immobilière
property transfer tax
(Fisc.) droits de mutation (OCDE).
Property valuation
Estimation mobilière, estimation des biens
property value
valeur du patrimoine
Property, abandoned
Bien abandonné
Property, acquisition
Propriété, acquisition
Property, acquisition, condition
Propriété, acquisition, condition
Property, administration
Bien, administration
Property, agricultural, merger
Propriété agricole, remembrement
property, attribute, feature
la propriété, la caractéristique, qualité
property, belonging
la propriété
Property, church, favourable tax treatment
Bien, église, traitement fiscal de faveur
Property, claim, protection
Propriété, revendication, protection
Property, control and use
Propriété, contrôle et utilisation
Property, control and use
Bien, contrôle et utilisation
Property, control of use
Propriété, réglementation de l’usage
Property, disposal, limitation
Propriété, aliénation, restriction
Property, enjoyment
Propriété, jouissance
Property, guarantee
Propriété, garantie
Property, immovable, ownership
Bien immobilier, propriété
Property, immovable, possession, bona fide
Bien immobilier, possession, bonne foi
