Traduction
"rain"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
rain
la pluie
rain
vaser
rain
précipitation 2: pluie () 5/10e mm)
rain
pluie (f)
rain
pluie
rain
pleuvois
rain
pleuvoir
rain
pleuvez
rain
pleuvent
rain (noun)
pluie
rain and light sensor
capteur de pluie et luminosite
rain check (or rain-check)
1. (Bourse) bon ou coupon ’à valoir’. 2. fig. renvoi/ report à une autre fois (pour cause d’impossibilité matérielle ou de pénurie temporaire).
Rain days
Jours de pluie
rain fall
pleuvoir, pluie tomber
rain forest (tropical)
forêt dense humide
rain gage
pluviomètre (m)
rain gage network
réseau (m) pluviométrique
rain gage station
poste (m) pluviométrique
Rain gauge
Pluviomètre
Rain gauge station; rain gauge
Poste pluviométrique
Rain gauges
Pluviomètres
Rain gauging station
Station pluviometrique
Rain gutters and accessories
Gouttières et accessoires
rain shadow
région (f) abritée de la pluie
rain shadow
ombre (f) pluviométrique
rainbow
arc-en-ciel
rainbow
l’arc-en-ciel (m.)
rainbow
arc-en-ciel (m)
rainbow
arc en ciel
rainbow trout
truite (f) arc-en-ciel
raincoat
l’imperméable (m.)
raincoat
manteau de pluie
raincoat
imperméable (m)
raincoat
imperméable
raincoat
caban
raincoat, mackintosh
imperméable (vêtement, trench coat)
Raincoats
Imperméables
raindrop
goutte (f) de pluie
raindrop splash
érosion (f) pluviale
raindrop splash
éclaboussement (m) des gouttes de pluie
raindrop, drop of rainwater
goutte de pluie
rained
plues
rainfall
précipitations (fpl)
rainfall area
zone (f) des pluies
rainfall area
impluvium (m)
Rainfall data
Données pluviométriques
rainfall excess
pluie (f) excédentaire
rainfall intensity
intensité (f) de la pluie
Rainfall recorder chart
Pluviogramme; diagramme d’enregistrement des pluies
Rainfall recorders
Pluviographes
Rainfall records
Relevés pluviométriques
rainfall simulator
simulateur (m) pluviométrique
rainfall water
eau de pluie
rainfall, rain
pluviale
Rainfall; precipitation
Précipitation; chute de pluie
Rainfall-evaporation balance
Bilan pluie-évaporation
Rainfall-runoff model
Modèle pluie-débit
rain-gauge
pluviomètre
rainily, rainy
pluvieux
raining
pleuvant
rainmaker
(fam. ÉU, litt. faiseur de pluie) avocat qui, par ses relations, amène des clients au cabinet dont il fait partie.
rain-out
lessivage (m) da l’air
rainproof
imperméable
rains
pleut
Rainstick
Bâton de pluie
rainstorm
giboulée
rainwater
l’eau de pluie
rainwater
eau (f) de pluie
rainwater
eau de pluie
Rain-water basin construction work
Travaux de construction de bassins d’eaux pluviales
rain-water flow
écoulement (m) de l’eau de pluie
rainwater pipe
descente d’eau
rainy
pluvieux
rainy season
saison des pluies
rainy season approach (May-June)
saison des pluies s’approcher (mai-juin)
rainy season begin (’dawn’)
saison des pluies commencer (« poindre »)
rainy season have begun, be underway
l’hivernage (la saison pluvieuse) entrer, avoir commencé
rainy season, wet season (June-September)
hivernage, saison pluvieuse (juin-septembre)
rainy weather (wet season) has ended (around October)
le temps pluvieux (saison des pluies) a pris fin (vers octobre)
rainy, rotten, rots
pourri
rainy-season farming (millet etc.)
culture de saison pluvieuse (mil, etc.)
rainy-season huts or houses (built in the bush by those who farm fields far from their village)
cases ou maisons d’hivernage (fabriquées en brousse par ceux qui cultivent des champs lointains)
rainy-season work (millet farming)
travail de saison pluvieuse (culture du mil)
