Traduction
"real"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
real
vrai
real
véritable
real
réel
real (adj.)
réel; véritable; authentique; effectif.
real algebra
algèbre réelle
real analysis
analyse réelle
real analytic geometry
géométrie analytique réelle
real and effective industrial or commercial establishment
(Jur.) établissement industriel ou commercial effectif et sérieux.
real aperture
ouverture réelle
real assets
(Fin.) biens immobiliers ou fonciers.
real assets.
biens immobiliers ou fonciers
real axis
axe réel
real cost
(Comm.) prix de revient réel.
real cost.
prix de revient réel
real effective interest rate
taux d’intérêt réel effectif
real estate
les immeubles (m.)
REAL ESTATE
PATRIMOINE IMMOBILIER
Real estate
Immobilier
real estate
biens (m.pl) immobiliers
Real estate
Bien immobilier
Real estate
Bien foncier
real estate
(Fin.) biens immobiliers; propriétés immobilières; biens- fonds; immeubles; pf. actif immobilier.
Real Estate
Services immobiliers
Real estate
L’immobilier
REAL ESTATE ACTIVITIES
ACTIVITÉS IMMOBILIÈRES
Real estate activities
Activités immobilières
Real estate activities on a fee or contract basis
Activités immobilières pour compte de tiers
real estate affairs
affaires immobilières
Real estate agencies
Agences immobilières
Real estate agencies and intermediaries in purchase, trade and rental of real estate
Agences immobilières et intermédiaires en achat, vente et location de biens immobiliers
Real estate agencies and intermediaries in the purchase, trade and rental of real estate
Agences immobilières et intermédiaires en achat, vente et location de biens immobiliers
real estate agency (Am.)
agence (f) immobilière
real estate agency services
services d’agences immobilières
Real estate agency services on a fee or contract basis
Services d’agence immobilière prestés pour le compte de tiers
real estate agency.
agence immobilière
real estate agent
agent immobilier; marchand de biens.
real estate agent.
agent immobilier (marchand de biens)
Real Estate and Rental and Leasing
Services immobiliers et services de location et de location à bail
real estate appraisal
estimations immobilières
real estate appraisal
évaluation (estimation) de biens immobiliers
real estate brokerage
courtage en biens immobiliers
Real estate development of new residential houses or renovations
la promotion immobilière de maisons d’habitation neuves ou de travaux de rénovation
Real estate development of new residential houses or renovations
Promotion immobilière de maisons d’habitation neuves ou de travaux de rénovation
Real estate development of offices
Promotion immobilière de bureaux
Real estate development of residential buildings
la promotion immobilière d’immeubles résidentiels
Real estate development of: commercial and industrial centres, hotels, business areas and markets, marinas, motorways, ski resorts, etc.
la promotion immobilière de: centres commerciaux et industriels, hôtels, zones d’activités et marchés, ports de plaisance, autoroutes, stations de sports d’hiver, etc.
Real estate development of: commercial and industrial centres, hotels, business areas and markets, marinas, ski resorts, etc.
Promotion immobilière de: centres commerciaux et industriels, hôtels, zones d’activités et marchés, ports de plaisance, stations de sports d’hiver, etc.
Real estate infrastructure
Promotion immobilière d’infrastructures
real estate management
gérance de biens immobiliers
Real estate owner, duty
Bien immobilier, devoir de propriétaire
Real Estate Property Managers
Gestionnaires de biens immobiliers
Real estate salesman
Commercial immobilier
real estate scandal
scandale immobilier.
Real estate services
Services immobiliers
Real estate services on a fee or contract basis
Administration de biens immobiliers pour compte de tiers
Real estate services with own property
Services immobiliers propres
real estate speculation
spéculation foncière.
REAL ESTATE SUBSIDIARY
FILIALE IMMOBILIÈRE
Real Estate Subsidiaries
Président des Filiales Immobilières
Real estate transactions such as: residential buildings and dwelling houses, non-residential buildings, and land
les activités de transactions sur biens immobiliers tels que: immeubles résidentiels et maisons d’habitation, immeubles non résidentiels, terres et terrains
Real estate transactions such as: residential buildings and dwelling houses, non-residential buildings, land and grounds
Activités de transactions sur biens immobiliers tels que: immeubles résidentiels et maisons d’habitation, immeubles non résidentiels, terres et terrains
Real estate, demolished
Bien immobilier, démoli
Real estate, denial of access
Bien foncier, accès dénié
Real estate, foreigner
Bien immobilier, étranger
Real estate, local government
Bien foncier, collectivité locale
Real estate, owner
Bien immobilier, propriétaire
Real estate, purchase
Bien immobilier, acquisition
Real estate, renting and business activities
Immobilier, location et services aux entreprises
real estate.
propriétés immobilières (ou foncières; biens-fonds)
real expansion
dilatation réelle
real image
image réelle
real interest rate
taux d’intérêt réel
real interest rate
taux d’intérêt réel Ajusté pour tenir compte de l’effet de l’inflation.
real interest rates
(Fin.) taux d’intérêt réels.
real life problem
problème concret, pratique, de la vie quotidienne
real number
nombre réel
REAL OR DUMMY LOADS AND STIMULI
CHARGES ET STIMULI RÉELS OU FICTIFS
real or genuine leather
cuir véritable
real point
point effectif
real property tax
(Fisc.) impôt sur le patrimoine immobilier.
real property tax.
impôt sur le patrimoine immobilier
REAL TIME
TEMPS RÉEL
real time
temps (m) réel
real time
en direct, en temps réel
real time
temps réel
real time
en temps réel
real time (in –)
(Inf.) en temps réel
real time gross settlement system
système de règlement brut en temps réel
real time gross settlement system (RTGSS)
système de règlement brut en temps réel
Real time operating system software development services
Services de développement de logiciels de gestion du système d’exploitation en temps réel
real time operation
fonctionnement en temps réel
REAL UP STATE (DEPENDABILITY)
ÉTAT EFFECTIF DE DISPONIBILITÉ (SÛRETÉ DE FONCTIONNEMENT)
Real value
Valeur réelle
real, concrete
réel
real-estate agent
agent (m) immobilier
REALISATION OF BUILDING STRUCTURES
RéALISAT. DU GROS OEUVRE DES BâTIMENTS
REALISTIC SHADING (CAD)
RENDU RÉALISTE (CAO)
REALIZABLE VALUE
VALEUR DE RÉALISATION
realignment
alignement; réalignement (d’un taux, p. ex.);
realisable
réalisable
