Traduction
"registered"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
registered
déposé (adj.)
registered addict
(Stups.) toxicomane immatriculé ou inscrit (dans certains pays).
registered capital
(Fin.) capital actions; capital social.
registered debenture
(Fin.) obligation nominative
registered debenture.
obligation nominative
registered design
modèle déposé
registered file type
type de fichiers inscrit dans le registre
Registered Jack-45 connector
connecteur RJ-45
registered letter
(Poste) lettre recommandée.
registered letter with acknowledgement of receipt
(Poste) lettre recommandée avec accusé de réception.
registered limited partnership
(Jur., RU) société à responsabilité limitée (dûment enregistrée) (OCDE).
registered office
(Jur., RU) siège social (d’une entreprise).
registered parameter number
numéro de paramètre inscrit
registered security (or scrip)
(Fin.) titre nominatif (FMI).
registered share
(Fin.) action nominative
registered stock
(Fin.) obligations ou actions nominatives.
registered stock.
actions ou obligations nominatives
registered to practise
(Jur.) qui exerce légalement la profession de...
registered trade mark
marque déposée
registered trademark
(PI) marque déposée
registered trademark symbol
symbole de marque déposée
registered trademark; proprietary brand.
marque déposée
registered user
utilisateur inscrit
registered user
1. utilisateur inscrit au registre. 2. (Stups.) toxicomane
registered voter (or elector)
(Pol.) personne inscrite sur les listes électorales; électeur inscrit.
registered voter (or elector).
électeur inscrit (sur les listes électorales)
