Traduction
"report"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
report
le reportage
report
le rapport
report
rapport
report
Reporter (se)
report
reportage
report
rapportons
report
rapportez
report
rapporter
report
rapportent
report
rapport (m), compte-rendu (m)
report
rapport (m)
report
procés verbaux
REPORT
ÉTAT
report
compte-rendu
report
compte (m) rendu
report
1. rapport; compte-rendu; notification. 2. constat. 3. bruit; rumeur. 4. détonation (d’une arme à feu).
report
procès-verbal
report (10 miles)
Rappelez (à 10 nautiques)
report (adverse event)
notification (effet indésirable)
report (e.g. what sb has just done)
raconter (par ex., ce que qn vient de faire)
report (sound of gunshot)
détonation (f) (de tir)
Report (to)
Informer
report (to)
1. faire rapport; informer; rendre compte. 2. signaler;
report a crime (or an offence) (to)
(Police) signaler/dénoncer un crime/un délit.
report an offence (to)
(Police) dénoncer un délit
Report covers
Protège-documents
report database
base de données de création de rapports
Report Default
Rapport par défaut
report definition
définition de rapport
Report Designer
Concepteur de rapports
report establishing adultery
(Jur.) constat d’adultère.
report execution snapshot
capture instantanée d’exécution de rapport
report footer
pied d’état, pied de rapport
report for duty (to)
1. prendre ses fonctions. 2. (Mil.) rallier son poste d’affectation.
report for duty (to).
prendre ses fonctions (rallier son poste d’affectation)
report for the hearing
(Jur.) se présenter à l’audience
report header
en-tête d’état, en-tête de rapport
Report Header/Footer
En-tête/pied d’état
report history snapshot
capture instantanée d’historique de rapport
report item
éléments de rapport
report link
lien de rapport
Report Manager
Gestionnaire de rapports
Report Manager
Gestionnaire d’états
report model
modèle d’état
Report of work activity
Informe d’activité remunérée
Report Processor component
composant processeur de rapports
Report Project
Projet de rapport
Report Project Wizard
Assistant Projet de rapport
report server administrator
administrateur du serveur de rapports
report server database
base de données du serveur de rapports
Report Server Web service
service Web Report Server
report snapshot
capture instantanée de rapport
report subscription
abonnement à un rapport
report task
tâche de création de rapport
Report to Parents
Guide des normes d’apprentissage à l’intention des parents
report to so. (to)
dépendre directement (ou être placé sous les ordres) de
report to to
rendre compte à ...
Report toolbar
barre d’outils Rapports
report view
affichage Rapport
report, mill test; mill certificate
rapport d’essai d’usine
report, to
rendre compte
report.
rapport (relation; compte rendu; notification)
reported
signalé
reported
rapportés
reported
rapportèrent
reported
rapportées
reported
rapportée
reported
rapporté
reported
rapportâmes
reported
rapportai
reported
rapporta
REPORTED AS STOLEN (VEHICLE)
DÉCLARE VOLÉ (VÉHICULE)
reported seizures
(Douanes, Stups.) saisies déclarées.
reported to the police
(Police) dénoncé(e); signalé(e) à la police.
reportedly (adv.)
selon certaines informations; à ce que l’on sait; il paraîtrait que.
reportedly (adv.).
selon les informations dont on dispose
reporter
le reporter
reporter
1. (Pol.) sténographe parlementaire. 2. (Presse) reporter.
reporter (adverse event)
notificateur (événement indésirable)
ReportIt
Rapport dans MS Word
reporting
transmission des résultats
reporting
rapportant
reporting
élaboration et communication des états financiers, publication de l’information financière, présentation de l’information financière, reporting
reporting
élaboration et communication des états financiers,
reporting
1. soumission d’un rapport; relation (d’un incident); déclaration. 2. reddition de comptes; tenue de compte. 3. (Presse) reportage.
reporting authority
(PI) service qui établit le rapport d’examen (OMPI).
reporting bias
(Stat.) erreur de déclaration.
reporting country
(Stat.) pays déclarant; pays communiquant (ses données).
reporting cycle
(Org.) cycle d’établissement des rapports.
reporting cycle.
cycle d’établissement des rapports
reporting database
base de données de création de rapports
Reporting events
Événements qui doivent être signalés à la Sécurité Sociale
reporting framework.
financières
reporting judge
1. (Jur.) conseiller rapporteur. 2. (Cassation) conseiller référendaire.
reporting judge.
conseiller rapporteur (Cour de cassation : conseiller référendaire)
reporting mechanisms
(Org.) mécanismes de soumission des rapports.
reporting obligation
obligation de faire rapport; obligation de rendre des comptes.
reporting obligation.
obligation de faire rapport (de rendre compte)
reporting period
(Org.) période couverte par le rapport; période considérée; période de déclaration.
reporting point
point de compte-rendu, de report
