Traduction
"return"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
return
reviens
return
reviennent
return
revenons
return
revenez
return
retournons
return
retournez
return
retourner
return
retournent
return
retour
return
renvoyons
return
renvoyez
return
renvoyent
return
écho
return
1. (Poste) renvoi (d’un colis). 2. (Fin.) rendement (d’un investissement); rémunération (du capital). 3. (Fisc.) déclaration de revenus. 4. (Jur.) restitution; rétrocession.
return
le retour
return
tourner
Return
Retournez, je retourne
Return (as in income tax return)
Feuille de déclaration d’impôts
return a favour (to)
rendre à son tour un service; fam. renvoyer l’ascenseur.
return a sentence (or a verdict) (to)
(Jur.) prononcer un jugement/un verdict.
return a sentence (or a verdict) (to).
prononcer un verdict
return address
(Poste) adresse de l’expéditeur.
return address
adresse de l’expéditeur
return albedo
albédo réentrant
return angle with built-in bushing
renvoi d’angle à douille intégrée
return beam vidicon
vidicon à retour de faisceau
Return bin location
emplacement de retour
return current clamp
connecteur de pièce électrique
Return current; back current
Courant de retour
return duct
gaine de retour
return duct
gaine de reprise
return flight
vol de retour
return flow
reflux (m)
RETURN FORCE
EFFORT DE RAPPEL
return form
bon de retour
RETURN FROM PRODUCTION LINE
RETOUR DE CHAÎNE
return item
poste de retour
RETURN LINE
CIRCUIT DE RETOUR
return line (water system)
ligne retour (système d’eau)
Return Materials Authorization number
numéro de retour marchandises
Return movement
Marche en arrière
RETURN OF OIL VAPORS
RÉASPIRATION DE VAPEURS D’HUILE
return of the case to the Trial Chamber
(Jur.) renvoi de l’affaire en Chambre de première instance.
return of the case to the Trial Chamber.
renvoi de l’affaire en Chambre de première instance.
return on assets
rendement des actifs, rentabilité des actifs
return on capital
(Fin.) rentabilité (ou rendement) du capital.
return on capital.
rémunération du capital
return on equity
rendement des fonds propres, rentabilité des fonds
return on equity
rendement des capitaux investis
return on equity (ROE)
rendement des fonds propres, rentabilité des fonds propres
return on equity (ROE)
(Fin.) rendement sur fonds propres; rentabilité des fonds propres.
return on equity (ROE).
rendement ou rentabilité des fonds propres
RETURN ON INVESTMENT
TAUX DE RENTABILITÉ INTERNE (TRI)
RETURN ON INVESTMENT (ROI)
RETOUR SUR INVESTISSEMENT
return on investment
taux de rendement du capital investi, retour sur
return on investment
(Fin.) rentabilité ou rendement d’un investissement.
return on investment (ROI)
taux de rendement du capital investi, retour sur
return on performing assets
rendement des actifs productifs
return period
période (f) de récurrence
RETURN PIN
RAPPEL D’ÉJECTION
RETURN PIPE
TUBE RETOUR
Return pipe
Tuyau de retour
RETURN PULLEY
POULIE DE RENVOI
RETURN SHEATH (UPHOLSTERY)
FOURREAU DE RAPPEL (SELLERIE)
RETURN SHOCK
CHOC DE RAPPEL
RETURN SIGNAL
SIGNAL DE RETOUR
RETURN SPRING
RESSORT DE RAPPEL
Return spring
Ressort de rappel
RETURN TAB
LANGUETTE DE RAPPEL
RETURN TIME
TEMPS DE RAPPEL
return ticket
le billet d’aller et retour
return to house loading
îlotage
return to position when gearshift in neutral
rappel de position au point mort de commande des vitesses
return to power (to)
(Pol.) revenir au pouvoir; fam. revenir aux affaires.
return to power (to).
revenir aux affaires
return to sender
(Poste) retour (ou renvoi) à l’expéditeur.
Return to Task List
Revenir à la liste des tâches
return to the world beyond (die)
retourner à l’Au-Delà (mourir)
RETURN TO VENDOR
RETOUR FOURNISSEUR
return to work contract
(Trav.) contrat de réinsertion (proposé à un chômeur).
return to work contract.
contrat de réinsertion (proposé à un chômeur)
return to…
retourner á…, revenir á…
return, come again
revenir
return, send back
renvoi
RETURNABILITY
RAPPEL
RETURNABLE PACKAGE
EMBALLAGE RETOURNABLE
returned
revinrent
returned
revînmes
returned
revenues
returned
retournés
returned
retournèrent
returned
retournées
returned
retournée
returned
retourné
returned
retournâmes
returned
retournai
returned
retourna
returned
renvoyés
returned
renvoyèrent
returned
renvoyées
