Traduction
"rig"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
rig
installation
rig
équipement
rig
derrick
rig
accessoire
rig
plateforme de test
rig (to)
fausser; truquer; pf. manipuler.
rig the market (to)
fausser/manipuler les cours du marché (par une hausse/ une baisse provoquée à dessein).
rigg
tour (f) de sondage
rigg
eau (f) adsorbée
rigging
gréement ou gréage)
rigging of an election
(Pol.) truquage d’une élection; fraude électorale.
rigging of an election.
truquage des élections
Rigging operation
Opération d’installation
right
droite (n.f. et adj., direction)
right
droite
right
1. (Jur.) le droit. 2. (Pol.) la droite.
right
juste
right
droit
Right
À droite
right (hand, etc.)
(main etc.) droit
Right (left) bank tributary
Affluent rive droite (gauche)
right (opposite of left)
droit
right align
aligner à droite
Right and freedom, statutory limitation, requirement
Droit et liberté, limitation par voie légale, obligation
right angle
angle droit
right angle bracket
signe supérieur
right arrow
flèche droite
Right Arrow Callout
Rectangle avec flèche vers la droite
right ascension
ascension droite
right away
tout de suite
right away, once, immediately, at once
immédiatement
Right Border
Bordure droite
right brace
accolade fermante
right bracket
crochet fermant, crochet droit
Right Bracket
Parenthèse fermante
right carotid
carotide droite
right foot
pied droit
right hand
droit
right hand
main droite
Right hand (turn)
A droite (virage)
right hand drive specificities
specificites DD
right hand rule
sens trigonométrique
right hand twist
torsion droite
Right Honourable (the)
(Jur., RU) l’honorable juge Untel (titre donné aux juges de la High Court qui n’ont pas le titre de Lord).
Right in cassation, forfeiture
Pourvoi en cassation, déchéance
right in rem (personal right)
(Jur.) droit réel (action intentée ’contre la chose’; ’action réelle’, portant sur la reconnaissance ou la protection d´un droit réel (droit de propriété sur une chose, p. ex.) (ONU).
right in the heart (of)
en plein cœur (de)
Right Join Select All
Sélectionner tout à droite de la jointure
right left / hand
main droite / gauche
right lower abdominal quadrant
quadrant inférieur droit de l’abdomen
right lymphatic duct
grande veine lymphatique
right mouse button
bouton droit de la souris
right not to give evidence against oneself
(Jur., ÉU) droit de ne pas témoigner contre soi-même (en vertu du 5e amendement).
right now
en ce moment même
right now
tout de suite
right of abode
(Jur., RU) droit de séjour.
right of access
(Jur.) 1. droit d’accès; droit de passage; servitude. 2. droit de visite; droit de consultation (de documents/de données). 3. pf. exercice du devoir conjugal.
right of access to the Court
(Jur.) droit d’ester (ou d’agir) en justice.
right of access to the Court.
droit d’ester en justice
right of access.
droit de passage (servitude)
right of adaptation
(PI) droit d’adaptation.
Right of amendment
Droit d’amendement
Right of amendment, Senate
Droit d’amendement, sénat
right of appeal (right to appeal)
(Jur.) droit de recours.
Right of appeal, power to examine
Droit de recours, pouvoir d’examen
right of appeal; right to appeal.
droit de recours
right of assembly
(Jur., Pol.) liberté de réunion.
right of assembly.
liberté de réunion
Right of association, negative
Droit d’association négatif
right of asylum
(Jur.) droit d’asile.
right of asylum.
droit d’asile
right of broadcasting
(Jur.) droit de radiodiffusion
right of cancellation
(Jur.) droit de résiliation.
right of cancellation.
droit de résiliation
right of challenge
(Jur.) droit de récusation
right of choice
(Jur.) droit de choisir (de se marier ou non, et avec qui;
right of choice.
droit de choisir (de se marier, de prendre la pilule, d’avorter, etc.)
right of coinage
(Jur.) droit de battre monnaie.
right of coinage.
droit de battre monnaie
right of competitors
(Jur.) droit des concurrents.
right of conscientious objection
(Jur.) droit à l’objection de conscience
right of control (power of review)
(Jur.) droit de regard.
right of distribution
(Jur.) droit de distribution
right of eminent domain
(Jur.) droit d’expropriation.
right of enjoyment
(Jur.) droit de jouissance
right of enjoyment; right of use.
droit de jouissance
Right of establishment, mutual recognition of diplomas
Droit d’établissement, reconnaissance mutuelle des diplômes
right of estovers
(Jur., Agr.) droits d’affouage (droit conféré aux habitants
Right of exploitation
Droit d’exploitation
right of first choice
(Jur.) droit de préemption.
right of first choice; pre-emption right.
droit de préemption
right of hot pursuit
(Mar., Police) droit de poursuite.
right of innocent passage
(Jur., Mar.) droit de passage inoffensif.
Right of other, protection
Droit d’autrui, protection
Right of personality
Droit à la personnalité
Right of picture
Droit à l’image
right of possession and use
(Jur.) droit de détention et d’usage; pf. droit de jouissance.
Right of pre-emption
Droit de préemption
right of pre-emption
(Jur.) droit de préemption; pf. droit de rachat.
right of priority
(Jur., PI) droit de priorité (ou d’antériorité).
