Traduction
"rough"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
rough
rugueux, rude
rough
âpre
rough
rugueux (route : inégale, accidentée)
Rough
Rugueux
rough (coarse)
rugueux
Rough (ground)
Accidenté (terrain)
ROUGH (GROUND)
ACCIDENTÉ (TERRAIN)
rough (hands, fabric)
rêche
Rough and finishing tools
Outils d’ébauche et de finition
ROUGH BEARING
PALIER BRUT
ROUGH CAST PISTON
PISTON BRUT
rough cast plastering
hourdis
Rough casting specification
Dossier Pièce brute
rough cork
liège brut
rough cut capacity planning (RCCP)
vérification gloable des charges
ROUGH DRAFT
BROUILLON
ROUGH DRAWING
CROQUIS (ÉBAUCHE)
rough estimate
estimation grossière/approximative.
ROUGH FRONT ATTACHMENT
ATTACHES AVANT BRUTES
rough hand
toucher rugueux
ROUGH HOLE (RH)
TROU BRUT (TB)
ROUGH IDLE
RALENTI INSTABLE
ROUGH MACHINING / ROUGHING
DÉGROSSISSAGE
ROUGH METAL CASTING
PIÈCE BRUTE MÉTALLIQUE COULÉE
rough order-of-magnitude estimate
estimation d’ordre de grandeur
ROUGH OUT
DÉGROSSIR
ROUGH PART
PIÈCE BRUTE
ROUGH ROAD RIDE (US)
COMPORTEMENT SUR MAUVAISE ROUTE (VÉHICULE)
ROUGH SKETCH
ÉBAUCHE
ROUGH SPECIMEN
ÉBAUCHE
Rough terrain
Terrain accidenté
Rough terrain crane
Grue tout-terrain
Rough treatment
Agression
rough treatment
(Mil., Police) traitement brutal (d’un prisonnier, p. ex.).
ROUGH TURNED SAMPLE
ÉPROUVETTE ÉBAUCHÉE
Rough wood
Bois brut
rough yarn
fil gros et irrégulier
rough, brutal (sport)
(sport) dur, brutal
rough, coarse (intensifier)
rugueux, coriace (intensif)
rough, coarse (surface)
(surface) rugueux, coriace
rough, hilly, rugged
accidenté (terrain)
rough, uneven
inégal
roughage (sg)
fibres (f.pl)
ROUGH-CAST
ÉBAUCHE
roughhouse, maltreat
brutaliser
ROUGHING MILL
LAMINOIR DÉGROSSISSEUR
ROUGHING TOOL
OUTIL D’ÉBAUCHAGE
roughness
état de surface
roughness
rugosité (f)
roughness
rugosité
ROUGHNESS
RUGOSITÉ
ROUGHNESS
ASPÉRITÉ
ROUGHNESS (ENGINE)
RUDESSE MOTEUR
roughness coefficient
coefficient (m) de rugosité
Roughness measuring machine
Rugosimètre
ROUGHNESS NUMBER
INDICE DE RUGOSITÉ
ROUGHOMETER
RUGOSIMÈTRE
ROUGH-PUNCHED SLOT
BOUTONNIÈRE BRUTE
ROUGH-ROLLED INGOT
ÉBAUCHE
ROUGHT CAST GLAS; UNPO- LISHED GLASS
VERRE BRUT
rought cast glas; unpolished glass
verre brut
