Traduction
"safe"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
safe
coffre fort
safe
sain et sauf
safe
sûr, certain
safe
inoffensif
safe
sans danger
safe
sûr
safe
sûr (sécurité)
safe (adj.)
1. sûr; garanti; certain; fiable. 2. sauf; à l’abri du danger.
safe (strongbox)
coffre-fort (m)
safe and sound
sain et sauf
safe area
(Mil.) zone protégée; zone de sécurité.
safe bet
quelque chose de sûr
safe code
code safe, code sécurisé
safe custody of securities
(Banque) conservation des valeurs (sous bonne garde).
safe deposit box
(Banque) coffre-fort; pf. coffre de nuit.
Safe deposit box
Coffre-fort
safe deposit services
dépôt en coffres-forts
safe disposal
(Env.) élimination ou stockage en toute sécurité (de produits toxiques/substances radioactives).
SAFE DRIVING
SÉCURITÉ DE CONDUITE
safe drug
(Pharm.) médicament inoffensif.
SAFE EJECTOR
RAPPEL D’ÉJECTION
SAFE FOLLOWING DISTANCE
DISTANCE DE SÉCURITÉ
safe from
à l’abri de
Safe Harbour Agreement
accord sur la « sphère de sécurité »
Safe Harbour Principles
principes de la « sphère de sécurité »
safe haven
1. refuge; sanctuaire. 2. (Bourse) valeur refuge.
safe house
(Esp., Police) refuge; lieu de rencontre secret; fam.
safe house.
planque)
safe investment
(Fin.) investissement sûr; fam. placement de père de famille.
safe investment.
investissement sûr
safe maintenance and repair
entretien et réparation de coffres-forts
safe mode
mode sans échec
Safe Recipients List
liste des destinataires approuvés
Safe Senders List
liste des expéditeurs approuvés
safe sex
(Sex.) rapports sexuels protégés.
safe sex.
rapports sexuels protégés
safe shutdown
arrêt sûr
safe yield
débit (m) de sécurité
Safe, caring and orderly schools
Des écoles sûres où règnent la bienveillance et la discipline
safe, safely
sûr, sans danger, sans risque, prudent; avec prudence
safe, saved
sauver
safe, strongbox, coffer
coffre-fort
safe, vault, strongroom
le coffre-fort
safe-clubbing guidelines
(Méd., Stups.) conseils pour faire la fête en toute sécurité.
safe-conduct
(Pol., Dipl.) sauf-conduit.
safe-conduct.
sauf-conduit
safe-cracker (or safe-artist)
(Crim.) perceur de coffre-forts; arg. épée.
safe-cracker (or safe-artist).
perceur de coffre-forts
Safe-deposit boxes
Coffres à valeurs
Safe-deposit lockers
Coffres de valeurs
safe-end
embout de sécurité
safeguard
sauvegarde
safeguard
garantie; précaution; garde-fou; sauvegarde.
safeguard
dispositif de protection
safeguard
protéger
safeguard (to)
sauvegarder; préserver; protéger; garantir.
safeguard mechanism
mécanisme de sauvegarde.
safeguard provision
(Jur.) clause de sauvegarde (dans une convention).
safeguard, fuse, security, safety, safeness
sûreté
safeguarding of employees’ rights
(Jur., Trav.) maintien des droits des travailleurs.
safeguarding of seized goods
(Douanes) placement sous bonne garde des marchandises saisies.
safeguarding of seized goods.
placement sous bonne garde des marchandises saisies
safekeeping
(Fin., Banque) mise en sûreté; dépôt en garde; conservation en lieu sûr (de valeurs/de titres).
safekeeping fee
(Fin., Banque) droit de garde.
safely
sans risque
safely, certain, assuredly, sure, unmistaken, safe
assuré
Safes
Coffres-forts
safes (metal or non-metal)
coffres-forts (métalliques ou non métalliques)
safes (metal or non-metal) / strongboxes (metal or non-metal)
coffres-forts (métalliques ou non métalliques) / coffres de sécurité (métalliques ou non métalliques)
safes, electronic
coffres-forts électroniques
safety
sûreté
safety
sécurité
SAFETY
SÉCURITÉ
safety
1. sûreté; sécurité. (Méd.) innocuité (d’une substance/ d’un médicament).
safety
securite
safety (drug)
innocuité (médicament)
safety (TNFR safety)
innocuité (du TNFR)
safety accessories for water or gas apparatus and pipes
accessoires de sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d’eau ou de gaz
Safety analysis
SDF
Safety and Legal Characteristics
CSR
SAFETY AND REGULATORY CHARACTERISTIC
CARACTÉRISTIQUE DE SÉCURITÉ ET DE RÉGLEMENTATION (CSR)
SAFETY AND REGULATORY CHARACTERISTIC (SRC)
CARACTÉRISTIQUE DE SÉCURITÉ ET DE RÉGLEMENTATION (CSR)
Safety apparel
Vêtements de sécurité
SAFETY BARRIER
GLISSIÈRE DE PROTECTION
safety barrier
barrière de sécurité routière
safety barrier
barrière de sûreté
Safety barriers
Barrières de sécurité
SAFETY BELT
CEINTURE SECURITE
safety belt
ceinture de sécurité
safety belt
ceinture (f) de sécurité
SAFETY BELT
CEINTURE DE SÉCURITÉ
SAFETY BELT ANCHORAGE (US)
ANCRAGE CEINTURE DE SÉCURITÉ
Safety belt anchorage (us)
Ancrage ceinture de sécurité
SAFETY BELT ANCHORING POINT
ANCRAGE DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
Safety belt anchoring point
Ancrage de ceinture de sécurité
SAFETY BELT TIGHTENING POSITION INDICATOR
TÉMOIN DE BOUCLAGE DES CEINTURES DE SÉCURITÉ
safety belt, seatbelt
la ceinture de sécurité
Safety belts for vehicle seats
Ceintures de sécurité pour sièges de véhicules
Safety boots
Botte de sécurité
safety cabinet
cabinet de sûreté
