Traduction
"sear"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
sear
roussir
sear
gâchette
sear (chicken, bird) after defeathering briefly to burn off remains of feathers
brûler la peau de (poulet, oiseau) après le déplumage pour enlever les restes des plumes
sear (meat, to preserve it for a few days)
brûler la surface de (viande, afin de la conserver pendant quelques jours)
sear and scratch the skin of (small animal, sheep’s head) to remove hairs
brûler légèrement et gratter la peau de (petit animal, tête de mouton) afin d’enlever les poils
sear sping
ressort de gâchette
Search
Rechercher
search
la recherche, la quête
SEARCH
RECHERCHE
search
perquisition (f)
search
perquisition
SEARCH
INTERROGATION
search
fouiller
Search
Fouille
search
1. recherche; quête. 2. (Police, Douane) fouille; perqui- sition; visite (d’un cargo, p. ex.). 3. pf. dépistage.
search (quest)
quête (f) (recherche)
search (to)
1. chercher. 2. (PI) faire une recherche (sur une demande
search and identification notification
(Police) avis de recherche et d’identification (Interpol).
Search and rescue
Recherches et sauvetage
Search and Rescue (service)(SAR)
service (m) de recherche et de sauvetage
Search and rescue helicopters
Hélicoptères de recherche et de sauvetage
Search And Rescue service
service de recherche et de sauvetage
Search and seizure
Fouille et saisie
search and seizure
(Police, Douane) perquisition et saisie.
Search and seizure, document
Perquisition et saisie, document
search bar
barre (f) de recherche
SEARCH ENGINE
MOTEUR DE RECHERCHE
search engine
1. (Inf.) moteur de recherche (sur l’Internet). 2. (PI) outil de recherche (brevets).
search engine
moteur de recherche
search engine optimization for sales promotion
optimisation de moteurs de recherche à des fins de promotion de vente
search file
(PI) documentation de recherche.
search folder
dossier de recherche
Search Folders
dossiers de recherche
search for a missing person requested by the family.
recherche dans l’intérêt des familles
search for anticipation
(PI) recherche d’antériorité
search for prior art
(PI) recherche de l’état de la technique.
search for prior art.
recherche de l’état de la technique
search for similar or identical marks
(PI) recherche de marques semblables ou identiques.
search for similar or identical marks.
recherche de marques semblables ou identiques
search for, search out
rechercher
SEARCH GRID
GRILLES DE RECHERCHE
search mode (in -)
(PI) en mode recherche.
search of cells
(Prison) fouille/visite des cellules.
search of premises
(Police) perquisition; visite domiciliaire; visite des locaux.
search of premises; house search.
perquisition (visite domiciliaire ou des locaux)
Search order
Commission rogatoire
search page
page de recherche
search report
1. (Pol.) procès verbal de perquisition. 2. (PI) rapport de recherche.
search report.
procès verbal de perquisition
search requested by family (for a missing person)
(Police) recherche dans l’intérêt des familles.
search scope
zone de recherche, étendue de recherche
Search Subfolders
Rechercher dans les sous-dossiers
Search tasks and templates
Rechercher des tâches et des modèles
search techniques
(Police, Douane) techniques de fouille/de recherche.
Search the Web
Rechercher sur le Web
Search warrant
Mandat de perquisition
search warrant
mandat (m) de perquisition
search warrant
(Jur., Police) mandat de perquisition.
Search warrant, judicial
Mandat de perquisition, judiciaire
Search warrant, specification
Mandat de perquisition spécification
Search warrant, validity
Mandat de perquisition, validité
search warrant.
mandat de perquisition
Search, body
Fouille, corporelle
Search, body
Fouille, au corps
Search, body, officer of same sex
Fouille corporelle, agent du même sexe
Search, car, admissibility
Fouille, véhicule, admissibilité
Search, lawyer’s office
Perquisition cabinet d’avocat
Search, necessity
Perquisition, nécessité
Search, night
Perquisition, nuit
Search, order
Perquisition, mandat
Search, premises
Fouille, locaux
Search, regulatory
Fouille, réglementaire
Search, repeated
Perquisition, répétée
search, retrieval, research
recherche
Search, seizure, document
Perquisition, saisie, document
Search, student, school authorities
Fouille, élève, autorités scolaires
search, try
chercher
Search, vehicle
Fouille, véhicule
searchable (adj.)
(PI) consultable
searchable on-line
(Inf.) consultable/interrogeable en ligne.
searcher
viseur
searcher (or patent examiner)
(PI) chercheur (ou examinateur de brevets).
searches for anticipation
(PI) recherches d’antériorité
Searching for sites
Recherche de sites
searchlight
projecteur (m)
searchlights
projecteurs d’éclairage
Searchlights
Projecteurs orientables
searchlights / torches for lighting / flashlights (torches)
projecteurs d’éclairage
