Traduction
"second"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
second
second, deuxième
second
la seconde
second
seconde (f)
second
seconde
second
second
second
deuxième
second
seconder
second (2nd)
deuxième (2e, 2ème)
second (of arc)
seconde sexagésimale
second (ordinal)
deuxième
second (to)
1. appuyer; soutenir. 2. détacher (un fonctionnaire).
second a motion (to)
(Pol., Conf.) appuyer une motion.
second and final round of intense weeding work in fields
deuxième culture, deuxième et dernière période de désherbage aux champs
second ballot
(Pol.) deuxième tour de scrutin; scrutin de ballotage.
second ballot.
deuxième tour de scrutin
second best
de deuxième choix; faute de mieux; pis aller.
second choice piece
pièce de second choix
Second consecutive month
Deuxième mois consécutif
second cut
mi-doux
second daughter (birth order name)
deuxième fille (nom en ordre de naissance)
second degree murder
(Jur., ÉU) meurtre simple (ou sans préméditation).
second derivative
dérivée seconde
second dose
dose déclenchante
SECOND GENERATION RAW MATERIAL
MATIÈRE PREMIÈRE DE SECONDE GÉNÉRATION
second go around
signal second
second half
deuxième mi-temps (f)
second home.
seconde patrie
Second in Command (2IC)
commandant (m) en second
second kind error
erreur de seconde espèce
second label; back label
deuxième étiquette; étiquette arrière
Second Language Learning
Apprentissage des langues secondes
Second Language Learning (not for credit)
Langue seconde (sans crédit)
Second Language Learning, Other
Apprentissage des langues secondes (autres)
second largest
second par ordre d’importance; deuxième en importance.
second layer of millet grain spikes in a basket or shoulderbag
deuxième couche d’épis de mil dans un panier ou dans une gibecière
second level of Koranic school
deuxième niveau de l’école coranique
Second Lieutenant (2Lt)
Sous-lieutenant (S/Lt) (m)
SECOND MELT
FUSION (DEUXIÈME)
second moment
bi-moment
second mortgage
(Fin.) hypothèque de second rang.
second offence; repeat offence.
récidive
second offender
(Jur.) récidiviste.
second operative day
J2
Second opinion
Deuxième avis
second or repeat offence
(Jur.) récidive.
second or repeat offender; habitual offender.
récidiviste
second order effects
effets du second ordre
second reading
(Pol.) deuxième lecture (d’un projet de loi).
second reading of a bill.
deuxième lecture d’un projet de loi
second son (birth order name)
deuxième fils (nom en ordre de naissance)
Second stage concrete
Béton de 2ème phase
second thoughts (to have – about sth)
être saisi d’un doute; s’interroger; hésiter; commencer à se raviser.
second virial coefficient
deuxième coefficient du virial
Second World War, action during
Seconde guerre mondiale, activité pendant
Second World War, consequences
Seconde guerre mondiale, conséquences
second, private courtyard inside a housing compound
deuxième cour, plus privée que la cour principale, dans une concession
secondary
secondaire
SECONDARY AIR
AIR D’APPOINT
Secondary air
Air d’appoint
secondary blend
mélange secondaire
SECONDARY BRAKING SYSTEM
DISPOSITIF DE FREINAGE DE SECOURS
secondary cables
cables secondaires
secondary calculus
calcul secondaire
secondary calendar
calendrier secondaire
secondary capital
fonds propres secondaires; pf. quasi-fonds propres.
SECONDARY CHAMBER
RÉSERVOIR TAMPON
secondary changes
modifications secondaires
secondary circuit
circuit secondaire
secondary containment
confinement secondaire
secondary coolant
fluide de refroidissement secondaire
secondary coolant circuit
boucle secondaire de refroidissement
secondary cooling system
système de refroidissement secondaire
SECONDARY CUP
COUPELLE SECONDAIRE
SECONDARY CUP
COUPELLE D’ÉTANCHÉITÉ
SECONDARY CURRENT CIRCUIT PEAK VOLTAGE
TENSION DE CRÊTE AU SECONDAIRE
secondary data uses
exploitation secondaire des données
secondary database
base de données secondaire
secondary dentin
dentine secondaire
secondary drug
(Stups.) drogue secondaire (consommée par un toxico- mane en complément de sa drogue de prédilection, au cas où celle-ci vient à manquer).
secondary drying phase
dessiccation secondaire
secondary education
(Éduc.) études secondaires; cycle secondaire.
Secondary education
Enseignement secondaire
Secondary Education and Teaching
Éducation et enseignement secondaire
Secondary education services
Services d’enseignement secondaire
secondary electron
électron secondaire
secondary energy
énergie secondaire
Secondary energy; non firm energy; secondary power (GWh)
Énergie fugace; part non garantie de la production; autre énergie (GWh)
Secondary evidence
Preuves secondaires
secondary evidence
(Jur.) preuve de seconde main; preuve secondaire.
SECONDARY FAILURE
DÉFAILLANCE SECONDE
secondary grain spikes develop (noun plus verb)
épis secondaires de mil se développer (substantif plus verbe)
secondary grain spikes on a millet plant, growing below the highest and best-developed spike (they are often harvested after the main harvest)
épis secondaires d’un pied de mil qui poussent sous l’épi le plus élevé et le mieux développé (on les récolte souvent après la récolte principale)
SECONDARY HARDENING
DURCISSEMENT PAR PRÉCIPITATION
Secondary health care
Assistance sanitaire indirecte
secondary information
données secondaires
secondary interstices
interstices (mpl) secondaires
secondary ionization
ionisation secondaire
secondary larvae
larves secondaires
secondary latch
crochet de sécurité
secondary law
(Pol., Jur.) loi d’application.
