Traduction
"ship"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
ship
le bateau
ship
bâtiment, édifice
ship
navire
ship
vaisseau
ship
navire (m)
ship
bateau (m)
ship
(Mar.) navire.
ship (-repair) yard
chantier (m) naval
ship (to)
expédier; envoyer; acheminer.
Ship and Boat Building
Construction de navires et d’embarcations
Ship bridge simulators
Simulateurs de passerelle d’embarquement
Ship brokerage services
Services de courtage maritime
Ship Building and Repairing
Construction et réparation de navires
Ship chartering services
Services d’affrètement de navires
ship date
date d’expédition
ship hulls
coques de navires
Ship method
Mode de livraison
ship owner
fréteur
ship owner
armateur
Ship Piloting Services
Pilotage de navire
Ship propellers
Hélices de bateau
Ship refuelling services
Services de ravitaillement de navires
Ship, merchant, second register
Navire marchand, deuxième registre
ship, steamboat
bateau, bateau à vapeur
ship, to
expediter
ship, vessel
navire
ship’s apprentice
mousse (m)
ship’s boat
annexe (f)
ship’s company
équipage (m)
ship’s protest.
rapport de mer (déclaration d’avaries; protêt du capitaine)
ship’s rail
bastingage (m)
Ship-breaking
la démolition de bateaux
shipbrokerage
courtage maritime
Shipbuilder
Navire, constructeur
shipbuilding
Construction navale
shipbuilding
construction (f) navale
shipbuilding
(Ind., Mar.) construction navale.
Ship-launching services
Services de mise à l’eau de navires
shiploader
chargeur de navire (à fonctionnement continu)
shipment
envoi, expédition, cargaison
shipment
envoi; expédition; cargaison.
shipment
expédition
Shipment
Affrêtement
Shipment by air
Acheminé par avion
shipment by boat
transport par bateau
shipment date
date d’envoi
shipment.
envoi (expédition; cargaison)
Ship-operating services
Services d’exploitation de navires
shipowner
armateur (m)
shipowner
(Mar.) armateur
shipowner.
armateur
Shipped by air
Acheminé par avion
Shipper
Affrêteur
shipper
expéditeur (m)
shipper
expéditeur
shipper, unloader
déchargeur
Ship-piloting services
Services de pilotage de navires
shipping
expédition
shipping
envoi (m)
shipping
(Mar.) 1. transports maritimes. 2. marine marchande. 3.
shipping
expédition
shipping (department)
expédition (service)
shipping address
adresse d’expédition
Shipping agencies
Agences maritimes
Shipping agencies
Agences d’expédition
shipping agent
transitaire
shipping agent
(Mar.) agent maritime; consignataire.
shipping agent.
agent maritime (consignataire)
Shipping approval
Ae
Shipping broker
Courtier maritime
shipping cage; package
expédition cage; paquet
shipping calendar
calendrier d’expédition
shipping company
compagnie de navigation
shipping documents
(Mar.) documents d’expédition.
shipping line
(Mar.) compagnie des transports maritimes.
shipping method
mode de livraison
shipping note
bordereau d’expedition
shipping notice
avis d’expedition
Shipping operations
Opérations de transport maritime
shipping operator
(Mar.) expéditionnaire; pf. transitaire.
shipping register
(Mar.) registre maritime.
shipping register.
registre maritime
shipping sample
échantillon représentatif d’une livraison
Shipping Schedule
PEX
shipping service
Messagerie
shipping.
transports maritimes
shippping dock
quai d’expédition
Ships
Navires
Ships and boats
Navires et bateaux
Ships and similar vessels for the transport of persons or goods
Navires et bâtiments similaires servant au transport de personnes ou de marchandises
ships’ hulls
coques de navires
Ships’ keels
Quilles de navires
Ships’ ladders
Échelles de bateaux
Ships’ logs
Lochs (marine)
Ships’ masts
Mâts de navires
Ships’ rigging
Gréements (navigation)
Ships’ superstructures
Châteaux de navires
shipwreck
naufrage
shipwreck
épave (f)
shipwreck
(Mar.) 1. naufrage. 2. épave.
