Traduction
"so"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
so
si bien que
so
si
so
du coup
so
donc
so
alors
so
ainsi
so
aussi
so (to such a degree)
tellement
so as to
afin de
so as to
de manière à
so as to do sth.
de façon à faire qc.
so far
jusqu’ici
so many
tant de
so many many
tant et tant
so many, so much
tant
so much
tellement
so much
tant de
so much
autant que
so much
tant
so much so that
si bien que
so that
afin que
so that (with the result that)
de sorte que
so to speak
pour ainsi dire
so very little
si peu de chose
so, ...
donc, ...
so, then, therefore
donc
so, therefore, because of that
donc, à cause de cela
soak (depilated animal hide) in a solution with seeds of Acacia nilotica, to strengthen it, after depilating
tremper (peau d’animal) dans une solution avec les graines d’Acacia nilotica, après l’avoir épilé, afin de la fortifier
soak (newly skinned animal hide) in a solution with ashes and Pergularia tomentosa, before removing the hairs
tremper (peau d’animal dépouillé) dans une solution avec de la cendre et avec Pergularia tomentosa, avant d’épiler
SOAK UP
IMBIBER
Soak-and-spray cleaning systems
Systèmes de nettoyage par trempage et pulvérisation
soaked
trempé
soaked (sopping wet)
détrempé
soaked to the skin
trempé jusqu’aux os
SOAKING
CHAMBRAGE
SOAKING
ABREUVAGE
SOAKING DEVICE
DISPOSITIF DE MOUILLAGE
SOAKING PIT (IRON AND STEEL INDUSTRY)
FOUR PIT (SIDÉRURGIE)
SOAKING ROOM
CHAMBRE DE MACÉRATION
soaking
trempage
Soaking
Abreuvage
soaking tank
bac de trempage
So-and-so, such-and-such (substitute for name)
un tel, tel ou tel (remplace un nom)
soap
savon (m)
soap
savon
soap
le savon
SOAP
SOAP
Soap
Savons
soap
savons
soap
savons
soap (metallic) for industrial purposes
savons métalliques à usage industriel
Soap and Cleaning Compound Manufacturing
Fabrication de savons et de détachants
soap ball (traditional soap)
savon en boule (savon traditionnel)
soap bar
savonnette
soap box
(RU, litt. ’caisse à savon’) tribune improvisée (à Hyde Park, où tout citoyen peut publiquement et librement s’exprimer sur un sujet qui lui tient à cœur; symbolise la liberté d’expression).
soap boxes
boîtes à savon
soap bubbles (toys)
bulles de savon (jouets)
soap bubbles and foam generator for performances
bulles de savon et générateur de mousse pour les performances
SOAP DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR SAVON
soap dish
porte-savon (m)
Soap dish
Récipient à savon
Soap dispenser
Distributeur de savon
Soap dispensers
Distributeurs de savon
SOAP extension
extension SOAP
soap for brightening textile
savons d’avivage
soap for foot perspiration
savons contre la transpiration des pieds
SOAP header
en-tête SOAP
Soap holders
Porte-savon
SOAP message
message SOAP
soap perfume
parfum de savon
soap works
savonnerie
Soap, Cleaning Compound and Toilet Preparation Manufacturing
Fabrication de savons, de détachants et de produits de toilette
Soap-bubble pipes (toys)
Pipes pour bulles de savon (jouets)
SOAPING
SAVONNAGE
Soaps
Savons
soapy
savonneuxse
soapy hand
toucher savonneux
SOAPY WATER
EAU SAVONNEUSE
SOAR
ÉLEVER (S’ÉLEVER) / MONTER (COURBES DE RÉSULTATS)
SOARING CURVE
COURBE MONOTONE CROISSANTE
SOARING INCREASE
CROISSANCE CONTINUE
soaring prices
(Écon.) flambée/envolée des prix.
sob
sanglot (m)
sob
sangloter
sob (verb only)
sangloter (verbe seulement)
soba noodles
nouilles soba
sobbing (silently)
en sanglotant (en silence)
sober
sobre
sober, soberly, levelheaded
prosaïque
sobering up
(Alcool) dégrisement.
soberness
sobriété
sobriety
sobriété (f)
sobriety
sobriété
sobs, act of sobbing (noun)
sanglot, fait de sangloter
so-called
soit-disant
so-called (adj.)
dit; soi-disant; présumé; ce qu’il est convenu d’appeler.
so-called, so called
soi-disant
soccage
corvée
soccer
Football
soccer
foot, football
