Traduction
"split"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
split
fragmenté (virion)
split
scinder
split
fractionner
split
partager
split
fente
split
fendus
split
fendues
split
fendue
split
fendu
split
fends
split
fendre
split
fendons
split
fendit
split
fendis
split
fendirent
split
fendîmes
split
fendez
split
fendent
split
1. clivage; opposition. 2. scission; division; schisme; rupture; séparation. 3. (Bourse) division d’action (en plusieurs actions de plus faible valeur nominale). 4. (Stups., Labo.) échappement; fractionnement.
split (adj.)
scindé; divisé; partagé; pf. panaché.
split (e.g. peanut) (adjective)
(arachide etc.) fendu
split (kola nut) in half
fendre (noix de cola) en deux
split (peanut) in half
fendre (noix d’arachide) en deux
split (stone)
fendre (pierre)
split (to)
1. scinder; diviser; répartir; partager entre. 2. arg. se barrer; se casser; se faire la malle.
split (virus)
clivé (virus)
Split aran combination
Combinaison aran bouche-trou
split bar
barre de fractionnement
split box
curseur de fractionnement
Split Cells
Fractionner les cellules
split convoluted tube
GAF (gaine annelée fendue)
split currency-based scheme
(Fin., Banque) système fondé sur l’utilisation de deux monnaies différentes.
split ends (hair)
fourches (f.pl) (cheveux)
split grade class
classe à années multiples (Fiche 5)
split hairs (to)
ergoter; chicaner; ratiociner; fendre les cheveux en quatre; fam. pinailler; chercher la petite bête.
split margin (or spread)
(Fin.) marge progressive ou dégressive.
split pea
pois (m) cassé
split peanut (half of a peanut)
arachide fendue (moitié d’une noix d’arachide)
Split peas
Pois cassés
split pin
la goupille
Split Point
Scinder le point
split ratio
(Stups., Labo.) taux d’échappement (chromatographie).
Split ring; extractor
Extracteur
split rings of common metal for keys
anneaux brisés en métaux communs pour clés
split rings of precious metal for keys
anneaux brisés en métaux précieux pour clés
split rings, not of metal, for keys
anneaux brisés non métalliques pour clés
split rod
baguette d’enverjure (encollure)
split screen
1. (Inf., Télévision) fractionnement de l’écran (en deux ou plusieurs fenêtres).
Split spacing (between grout holes)
Division de l’espacement (entre trous d’injection)
split specimen (or sample)
(Stups., Labo.) spécimen ou échantillon fractionné.
split spoo sampler
tube (f) carottier par battage
Split stitch
Maille bouche-trou
Split stitch
Division des mailles
Split stitch diamond
Losange bouche-trou
Split stitch function
Fonction bouche-trou
Split structure pattern
Dessin structuré bouche-trou
Split Subdocument
Fractionner le sous-document
Split Table
Fractionner le tableau
Split Task
Diviser la tâche
Split technique
Technique bouche-trou
split ticket
(Pol., ÉU) liste (électorale) panachée.
split ticket.
liste (électorale) panachée
split tolerance
tolérance dissociée
split up
se séparer
Split Vertical Out
Ouverture verticale
Split Vertical Out Effect
Effet Ouverture verticale
split virion
virion fragmenté
split(ting) tensile test
l’essai brésilien
split, clefts, slot
refendre
split, division
répartition (du volume)
split; division; increase; (swarm, artificial); swarm, shook; swarm, brushed
essaim artificiel
split; scission.
scission (schisme; séparation)
split-currency system of assessment
(Fin.) système de recouvrement fondé sur une combinaison de deux monnaies.
splitless injector
(Stups., Labo.) injecteur sans fentes (chromatographie).
splits
divise
splits
fend
Split-stitch
Bouche-trou
Split-stitch pattern
Motif bouche-trou
split-table reactor
réacteur de tableau coupé
Splitter
Séparateur
Splitter
Bec de fractionnement; cloison de séparation
splitting
fractionnement
splitting
fendant
splitting
(Bourse) division (ou fractionnement) d’actions.
splitting tensile strength
la résistance à la traction
Splitting tensile strength (Brazilian test)
Résistance à la traction par fendage (essai brésilien)
splitting up of structures
(Pol., Soc.) éclatement des structures.
