Traduction
"stag"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
stag
cerf (m)
stag antlers
ramures de cerfs
stag party
(ÉU) soirée entre hommes (généralement bien arrosée et souvent agrémentée d’un spectacle de strip-tease).
stage
la scène, le plateau
stage
planches
Stage
Phase (étape)
stage
platine (appareil)
stage
plateau (d’un microscope)
stage
hauteur (f) d’eau
STAGE
ÉTAPE
stage
(Théâtre) scène; plateau.
stage (step, phase)
stade (m) (étape)
stage (step, phase)
étape (f)
stage (to)
1. mettre en scène. 2. monter; organiser.
stage a protest (to)
(Pol.) organiser une manifestation.
stage a protest (to).
organiser une manifestation
stage a stoppage (to)
(Trav.) organiser un débrayage
stage a stoppage or a strike (to).
organiser un débrayage
Stage and studio lighting and accessories
Éclairage professionnel et accessoires de scène
Stage and studio lighting dimming and control devices
Appareils de contrôle et de gradation de l’éclairage de studio d’enregistrements et de scène
Stage and studio luminaires
Luminaires de studio d’enregistrements et de scène
Stage construction works
Travaux de construction de scènes
stage fright
trac (m) (fam.)
Stage grouting
Injection en descendant
stage hydrograph
relation (f) hauteur-temps
stage indicator
indicateur (m) limnimétrique
Stage lighting
Éclairage de scène
stage lighting regulators
régulateurs d’éclairage de scène
stage lighting regulators
mannequins pour exercices de secours (appareils d’instruction)
stage of growth of a plant where the stem is well-developed (but foliation is not complete)
étape de croissance d’une plant où la tige s’est développée mais la feuillaison n’est pas encore complète
Stage or studio lamps
Lampes de scène ou de studio
stage record
tableau (m) des hauteurs
Stage sets
Décors de théâtre
stage setting, stage design
les décors (m.)
stage where a full-grown plant stops growing leaves
étape où une plante déjà grandie cesse de pousser des feuilles
stage, level
phase, étape, stade; niveau
stage, station, stop
station
stagecoach
diligence (f)
Staged construction
Construction par étapes
Staged development of a project
Évolution par étapes d’un projet
stage-distribution relation
courbe (f) hauteur-débit
stage-distribution relation
barème (m) hauteur-débit
stagflation
(Écon.) stagflation (stagnation de la production plus
stagflation.
stagflation (stagnation de la production inflation des prix)
stagger (to)
décaler
stagger (to)
1. décaler (un horaire); échelonner; espacer; étaler (les vacances). 2. fléchir; chanceler; trébucher.
stagger, to
poser en quinconce
staggered
zigzag (en)
staggered
quinconce (en)
staggered
en quinconce
staggered
décalé
staggered
chicane (en)
staggered deliveries
livraisons échelonnées
staggered deliveries
échelonnées (livraisons)
staggered holes
trous en quinconce
staggered maturities
(Fin.) amortissement échelonné; échéances échelonnées.
staggered payments
(Fin., Comm.) versements/paiements échelonnés.
staggered payments.
versements ou paiements échelonnés
staggered riveting
rivure en quinconce
STAGGERED ROLL / STEPPED ROLL
CYLINDRE À GRADINS
staggered rows (in)
quiconce (en)
staggered trusses
fermes en quinconce, fermes alternées
STAGGERING OF HOLIDAYS
ÉTALEMENT DES CONGÉS
staggering
stupéfiant
staggering (adj.)
stupéfiant; inouï; prodigieux; ahurissant; fam.
staggering of holidays
(Entr., Trav., Org.) étalement des vacances.
staggering or stumbling along (like a drunk)
en chancelant, en titubant (comme un ivrogne)
Staggering process
Echelonnement
staggering sum
(Fin.) somme colossale
STAGING
ÉTAGEMENT
staging
réservation physique
Staging
Plateforme (sur un échafaudage, pieux ou pilotis)
staging
bouchage
staging web
site Web de test
stagnant
stagnant
stagnant economy
(Écon.) économie stagnante; économie au point mort.
stagnant region
région (f) d’écoulement stagnant
stagnant water
eau (f) stagnante
stagnate
stagnons
stagnate
stagnez
stagnate
stagner
stagnate
stagnent
stagnate (to)
stagner; croupir; végéter; marquer le pas; s’encroûter.
stagnated
stagnés
stagnated
stagnèrent
stagnated
stagnées
stagnated
stagnée
stagnated
stagné
stagnated
stagnâmes
stagnated
stagnai
stagnated
stagna
stagnates
stagne
stagnating
stagnant
stagnation
stagnation; immobilisme; tassement; inertie.
stagnation point
point (m) de stagnation
stagnation.
stagnation (immobilisme; inertie; marasme)
