Traduction
"strain"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
strain
déformation, dilatation
strain
déformation plastique
Strain
Déformation (unitaire)
Strain
déformation
Strain
Deformation
strain
tension (verre)
strain
souche
strain (genetics)
souche; lignée
Strain at failure
Déformation à la rupture
strain bank
souchothèque
strain energy
travail de déformation (énergie de)
strain gage
extensomètre (m)
Strain gauge
Jauge de déformation
strain gauge
jauge de contraintes (de déformation)
strain gauge
jauge d’extensométrie
strain gauge
extensomètre
strain gauge bridge
pont d’extensométrie
Strain gauge; strain meter
Strain gauge ; jauge de déformation
strain hardening
écrouissage
Strain hardening
Ecrouissage
strain hardening (by cold working)
consolidation par écrouissage
strain indicating lacquer
vernis craquelant
Strain reliefs
Soulagement des contraintes
strain work
écrouissage
strain, charged, encumbrance, charge, burden
accablement
strain, filter the water out of (e.g. Boscia peas)
passer, filtrer (pois sauvages, etc.) pour enlever l’eau
strain, residual
dilatation résiduelle
strained relations
(Pol.) rapports crispés; relations tendues.
strained relations.
relations tendues
strainer
tamis (m)
strainer
passoire (f) (pour infusion)
strainer
crépine (f) filtrante
strainer
crépine
strainer screen
crépine
Strainers (household)
Chinois (articles ménagers)
strainers for household purposes
passoires à usage domestique
straining basket in borassus-palm frond strips (for fruit juices etc.)
panier fabriqué de lanières de feuille de rônier (pour les jus de fruits, etc.)
straining beam
entrait
straining piece
moise
straining screen
écran de contrainte
