Traduction
"summary"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
summary
résumé
SUMMARY
SYNTHÈSE
summary
résumé; sommaire; exposé succinct; aperçu; état
SUMMARY
RÉSUMÉ (SYNTHÈSE)
summary
résumé (m)
summary (adj.)
résumé; abrégé; succinct; sommaire; récapitulatif.
summary accounts
(Banque, Compt.) comptes récapitulatifs.
summary approach
sommaire de l’approche; approche sommaire
summary balance sheet
bilan simplifié
summary chart
tableau récapitulatif
summary conviction
(Jur.) condamnation sommaire.
SUMMARY DIAGRAM
SYNOPTIQUE
Summary diagram of a component test bench
Synoptique du banc d’organe
summary dismissal
(Trav.) licenciement sans préavis; pf. licenciement sommaire.
summary dismissal.
licenciement sans préavis
summary execution
(Mil., Terr.) exécution sommaire.
summary form
fiche récapitulative
summary function
fonction de synthèse
SUMMARY GROUP
GROUPE SYNTHÈSE
Summary Information
Informations sur la synthèse
summary income statement
compte de résultat simplifié
summary invocation of contempt
(Jur.) invocation sommaire d’outrage (au tribunal/à magistrat).
Summary of functional rules
Synthèse des règles métiers
summary of product characteristics (SPC)
résumé des caractéristiques du produit (RCP)
summary of the documents and other evidence
(Jur.) résumé des pièces et autres preuves (arbitrage).
summary offence
(Jur.) infraction mineure; pf. contravention.
summary procedure
(Jur.) procédure sommaire
summary procedure.
procédure sommaire
Summary proceedings
Procédure sommaire
summary proceedings
(Jur.) procédure en référé (CdE).
Summary proceedings, re-examination
Procédure, sommaire, ré-examen
summary proceedings.
procédure en référé
summary project
projet de synthèse
summary record
(Conf.) compte rendu analytique.
summary record.
compte rendu analytique
summary report
(Audit) rapport succinct
summary report (auditing : short-form report).
rapport succinct
summary table
tableau de synthèse
summary table
tableau récapitulatif
summary table
tableau récapitulatif; tableau synoptique.
summary trial
1. (Jur.) procédure simplifiée ou sommaire. 2. jugement expéditif ou sommaire.
summary trial.
jugement sommaire
summary, digest
sommaire
summary, digest
le résumé
summary.
résumé (sommaire)
