Traduction
"ten"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
ten
dix
ten
dizaine
Ten Commandments
Dix Commandements (m.pl)
Ten Commandments
(Rel.) Dix Commandements (gravés par Dieu sur deux tablettes de pierre (Tables de la Loi) et remis à Moïse lors de l’Exode).
Ten Downing Street
(Pol., RU) le 10 Downing Street (siège du cabinet du Premier ministre, à Londres).
ten pin bowling
Bowling
Ten thousand-year flood (10,000-year flood)
Crue décamillennale (voir ci-dessus)
ten well comb
peigne dix puits
tenacious
tenace
tenacious (adj.)
tenace.
tenacity
ténacité (f)
tenacity
ténacité
tenalgia
ténalgie
Tenancy
Location
tenancy
(Jur.) location; durée de location; bail (CdE).
Tenancy right
Location, droit
Tenancy, contract, extension
Location, contrat, prolongation
Tenant
Locataire
tenant
(Jur.) 1. détenteur d’un bail; locataire. 2. usufruitier.
tenant farmer
métayer (m)
tenant farmer
(Jur.) métayer
tenant farming
(Jur.) location à bail; fermage; affermage.
Tenant, capacity, rights
Locataire, qualité, droits
tenant, lodger, renter (am.)
le locataire
Tenant, refusal to quit apartment
Locataire, refus de quitter les lieux
Tenant, right
Locataire, droit
tend
avoir tendance
TEND (TO)
TENDRE, SE DIRIGER VERS
tendence, trend
tendance
tendency
tendance (f)
tendency
tendance
TENDENCY TO BLEEDING
TENDANCE AU DÉGORGEMENT
TENDENCY TO EMBRITTLEMENT
TENDANCE A LA FRAGILISATION
TENDENCY TO SOILING
TENDANCE À LA SALISSURE
TENDENCY TO STAIN BY WATER
TENDANCE AU TÂCHAGE PAR L’EAU
TENDENCY TO WATER STAINING
TENDANCE AU TÂCHAGE PAR L’EAU
tendency, turn
la tendance
tendentious
tendancieux
tender
tendre
tender
soumission
tender
patache (f)
TENDER
OFFRE
tender
attendri (tissu)
tender
adjudication
tender
(Fin.) soumission; offre; adjudication.
tender (by)
(Jur.) par adjudication.
TENDER (BY)
PAR VOIR D’ADJUDICATION
tender (document)
cahier des charges
tender (e.g. meat)
(viande) tendre
tender (to)
soumissionner
tender (to)
1. (Fin.) faire une offre de vente; soumissionner. 2. (Jur.) présenter/produire (des éléments de preuve, p. ex.).
Tender documents
Dossier de consultation des entreprises
TENDER DOCUMENTS
DOCUMENTS D’APPEL D’OFFRES
tender feelings (pl)
attendrissement (m)
TENDER FILES
DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES
TENDER FOR
SOUMISSIONNER
TENDER FOR BID
CONSULTATION
tender notice (or announcement)
(Jur.) avis d’appel d’offres.
tender notice (or announcement).
avis d’appel d’offres
TENDER OFFER
OFFRE PUBLIQUE D’ACHAT
TENDER UNIT
GROUPE DE RAVITAILLEMENT
TENDER UPLIFT FUEL
CARBURANT LIVRE
TENDER/QUOTATION
SOUMISSION, OFFRE DE PRIX
Tender; bid
Offre
Tender; bid (Am.)
Soumission; offre
Tenderer; bidder (Am.)
Soumissionnaire
tenderfoots
inexpérimentée
TENDERING PROCEDURE
CONSULTATION
tendering
1. appel à la concurrence. 2. passation de marchés par appel d’offres.
tendering.
passation de marchés par appel d’offres
tenderize, make soft (e.g. meat)
atendrir, rendre mou (viande etc.)
tenderly
affetto
tenderness
tendresse
tenderness
douleur à la palpation;
Tenderness
Sensibilité
tenderness
sensibilité à la pression
tenderness (of emotion)
tendresse (f)
tenderness , caress
la tendresse
Tenders
Tenders
TENDERS TO SUPPLIERS
CONSULTATION DES FOURNISSEURS
tenders to suppliers
consultation des fournisseurs
tendinitis
tendinite
tendinoplasty
ténoplastie
tendon
tendon (m)
tendon
tendon
tendon behind the knee
tendon derrière le genou
tendon of insertion
tendon d’insertion
tendon of origin
tendon d’origine
tendon xanthomas
xanthomatose tendineuse
tendon, sinew, nerve
tendon, nerf
tendonitis
tendinite
Tendons
Armatures de précontrainte
tendons
tendons
tendosynovitis
ténosynovite
tendril, strand, cirrus
la vrille
tenet
axiome; précepte; principe (fondamental); doctrine; dogme.
tenet.
axiome (précepte; principe fondamental; dogme)
Tengou, member of Dogon group around Koro and Bankass
tengou, membre d’une ethnie dogon vers Koro et Bankass
ten-kilometre grid interval
quadrillage myriamétrique
tennis
tennis (m)
