Traduction
"thin"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
thin
mince, fin
thin
Mince
thin
maigre
thin
fin, léger, transparent
thin (hair)
clairsemé (cheveux)
thin (linear object, e.g. pole)
(objet linéaire) mince
thin (planar object, e.g. wall)
(plan, par ex. mur) mince (pas épais)
thin (slice, layer)
fin
thin (thread)
(fil de tissu) mince
Thin arch dam
Barrage à voûte mince
thin bead bracelets (several worn together)
bracelets minces à perles (on porte plusieurs ensemble)
thin capitalization
(Fin.) sous-capitalisation; insuffisance de la dotation en fonds propres.
thin client computers
clients légers (ordinateurs)
thin cotton thread (modern)
fil mince en coton (moderne)
thin cotton thread (woof, in weaving, stronger than the warp)
fil mince de coton (trâme, en tissage)
thin cylindrical tomtom
tam-tam cylindrique mince
thin film speakers
haut-parleurs ultra-minces
thin film technique
(Stups., Labo.) méthode de la pellicule fine (spectro- scopie infrarouge).
thin forest
forêt claire
thin hatchet, archaic
mince hachette, archaïque
thin honey
miel mince
thin horizontal fractures in cliffside (’wrinkles’)
fractures horizontales minces dans une falaise (« rides »)
thin layer chromatography
chromatographie en couche mince
thin layer chromatography (TLC)
(Stups., Labo.) chromatographie sur couche mince (CCM).
Thin layer chromatography plate
Plaque de chromatographie sur couche mince
Thin layer chromatography tanks
Cuves pour chromatographie sur couche mince
Thin layer of
Fine couche de
thin lens
lentille mince
thin millet porridge with little millet and much hot water (darker than normal porridge)
crème de mil dilué avec un peu de mil et beaucoup d’eau chaude (plus foncée que la crème de mil ordinaire)
thin out (e.g. excess millet seedlings)
diminuer (pousses de mil, etc.)
thin plastic bag (used in markets)
sac mince en plastique, caoutchouc (dans les marchés)
thin poles or branches in ceiling
traverses minces (bois) de plafond
thin section
coupe (f) mince
thin skin over pulpy fruit (e.g. Sclerocarya)
peau molle d’un fruit à pulpe (par ex. le Sclerocarya)
thin stick used by koranic school pupils as a writing pen
bâtonnet mince utilisé par les élèves d’école coranique en tant que stylo
thin wall glass
verre paroi mince
thin wooden rod inside loom shuttle on which the bobbin turns
bâtonnet mince dans la navette du métier à tisser, sur lequel la bobine tourne
thin, skinny
maigre
thin, subtle
subtil
thine
tien
thing
truc (m)
thing
truc
thing
chose (f)
thing
chose
thing (abstract, general term)
chose (abstrait, mot général)
thing, matter, cause, issue
la chose
things
fringues
things
choses (f.pl)
Things don’t look too good. (coll.)
C’est mal parti. (fam.)
thingummy (coll.)
machin (m) (fam.)
think
pensons
think
pensez
think
penser
think
pensent
think (of or about sth)
penser à, réfléchir (autour de qn)
Think about him / her.
Pense à lui / elle. (fam.)
Think about it.
Penses-y. (fam.)
Think about them. (people, animate beings)
Pense à eux / elles. (fam.)
think back (to)
se souvenir; se rappeler; se remémorer; repenser à.
think over, reflect on
réfléchir sur
think over, rethink
repenser
think positive !
faites preuve d’optimisme ! soyez constructifs ! pf. ne soyez pas défaitistes !
think tank
groupe de réflexion ou de ’remue-méninges’; laboratoire d’idées.
think tank
groupe de réflexion
think tank
groupe (m) de réflexion
think tank.
laboratoire d’idées (groupe de réflexion)
think through (to)
étudier/examiner en profondeur/en détail/attentivement.
think time
temps de réflexion
thinker
raisonneur
thinker
penseur
thinking
pensée créatrice, façon de penser, point de vue , opinion; réflexion
thinking
pensant
thinking ability
aptitude à la réflexion
thinking log
journal de réflexion
thinking, pondering (adverb)
en réfléchissant (adverbe)
thinkingly
pensante
think-pair-share; think, pair, share
penser-préparer-partager; penser, préparer, partager
thinks
pense
thin-layer chromatography
chromatographie (f) en couche mince
thin-layer chromatography
chromatographie sur couche mince
thinner for paint
diluant pour peinture
Thinners
Diluants
thinners for bright lacquers
diluants pour laques
thinners for lacquers
diluants pour laques
thinners for paints
diluants pour peintures
thinness (of wall etc.)
minceur (d’un mur, etc.)
thin-walled
paroi mince (à)
