Traduction
"through"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
Through
Au travers
THROUGH
A TRAVERS, PAR, VIA
through
par l’intermédiaire de
through
par
Through
À travers
through (prep.)
1. par; par le biais de; par le truchement de; à travers. 2. jusqu’à.
THROUGH BAR
ENTRETOISE
through bill of lading
(Transp., Comm.) connaissement direct (ou à forfait).
THROUGH BOLT
BOULON D’ASSEMBLAGE
THROUGH BULKHEAD INITIATOR
INITIATEUR PYROTECHNIQUE (POUR AIR-BAG)
THROUGH CAVITY
CAVITÉ DÉBOUCHANTE
THROUGH CRACK
CRIQUE DÉBOUCHANTE
through diplomatic channels
(Dipl.) par la voie diplomatique
THROUGH DRIVE
RELAIS TRANSMISSION
THROUGH FLIGHT
VOL DIRECT, SERVICE AERIEN TRANSITAIRE
THROUGH HARDENED
TREMPÉ À COEUR
THROUGH HOLE
TROU TRAVERSANT
THROUGH HOLE
TROU DE PASSAGE
through litigation
(Jur.) par voie contentieuse.
THROUGH LOAD
CHARGE EN TRANSIT
through negotiation
(Pol.) par voie de négociation.
through one’s connections (to get sth –)
obtenir qqch par relations.
THROUGH PASSENGER
PASSAGER EN TRANSIT
through regular channels
(Adm., Org.) par la filière habituelle; par les voies ordinaires.
THROUGH SERVICE
SERVICE DIRECT
THROUGH STATION
ESCALE DE RACCORDEMENT
through the administrative channels.
par la voie administrative
through the authorised channels
(Adm., Org.) par la voie hiérarchique
through the back-door
clandestinement; subrepticement; en sous-main; de
THROUGH THE DAY
EN COURS DE JOURNEE
through thickness crack
fissure traversant
THROUGH THREADED INSERT
DOUILLE FILETEE
THROUGH TRAFFIC
CIRCULATION DE TRANSIT
through, thru, across
à travers
THROUGH-BOLT
TRAVERSIER (BOULON)
throughfall
pluie (f) tombant directement sur le sol
THROUGH-FITTING CONNECTOR (ELEC.)
TRAVERSEE DE CLOISON (ELEC.)
THROUGH-HOLE
TROU TRAVERSANT
THROUGH-HOLE/DRILLING
PERCAGE DEBOUCHANT
throughout
à travers, de par/ tout au long de
throughout
tout au long de
throughout
partout
throughout
de par
throughout (prep.)
1. partout. 2. durant; tout au long de.
THROUGHPUT
DEBIT
throughput
débit (syst. automatisé)
throughput
capacité (machine)
throughput
dépot
THROUGHPUT
DÉBIT
THROUGHPUT
CONSOMMATION EN MATÈRES PREMIÈRES (EN UN TEMPS DONNÉ) / PRODUCTION (EN UN TEMPS
THROUGHPUT
CADENCE (DÉBIT/FLUX)
throughput
1. (Ind.) débit. 2. (Inf.) volume/capacité de traitement.
throughput
débit
THROUGHPUT TIME
TEMPS D’ÉCOULEMENT
THROUGH-ROD CYLINDER
VERIN A DOUBLE TIGE
