Traduction
"tie"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
tie
tirant
tie
rattachement (géodésie, topgraphie)
tie
lien, attache, tirant
tie
lien, attache
tie
lien
tie
cravate (f)
tie
1. lien; attache. 2. cravate. 3. ex-aequo; partage (égal) des voix.
tie
la cravate
tie
lier
tie (knot)
faire (nœud)
tie a knot
faire un nœud
tie a sliding knot
faire un nœud coulant
tie beam
moise
tie beam
entrait
tie beam
blochet
tie brace
entretoise
Tie bracket (us)
Anneau d’arrimage
tie clamp collar
collier de serrage
Tie clips
Fixe-cravates
tie down
attache
Tie down bracket (us)
Anneau d’arrimage orienté vers le bas
tie down hook
crochet d’amarrage
tie fabric
tissu pour cravate
Tie holders (wardrobe)
Porte-cravates (garde-robe)
tie in with (to)
être lié à; rejoindre; correspondre; recouper.
tie joist
poutrelle de liaison, poutrelle d’attache, poutrelle d’équerrage
tie on
nouer
tie on firmly, bind (sth hanging, e.g. water can tied to donkey cart) with a short rope
attacher fermement (objet suspendu, par ex. un bidon d’eau attaché à la charette) par une courte corde
tie or wrap up (sth long and thin) by coiling a rope etc. around it
emballer (objet long et mince) en l’enroulant avec une corde etc.
tie piece
blochet
Tie pins
Épingles de cravates
tie plate
traverse de liaison
tie plate
barrette
tie point
point de liaison
tie presses
dispositifs pour maintenir en forme les cravates
tie rod
tirant
tie rod
entrait
Tie Rods
Barres d’accouplement
tie so. up (to)
1. (Crim.) ligoter qqn. 2. (Police) attacher (un prisonnier).
tie so. up (to).
ligoter qqn
tie up (sth) in the corner of a garment
attacher (qch) au bout d’un vêtement
Tie, tie belt
Lien
tie, draw
égaler, égaliser
tie, knot
nouer
tie, necktie
cravate
tie, tie up (sth or sb, with a rope)
attacher (qch ou qn, avec corde)
tie.
partage égal des voix
tieback
embrasse (rideau, voilage)
Tieback equipment
Équipement de raccordement
tie-breaker clause
(Pol., Jur.) clause de la voix prépondérante.
tie-breaker clause.
voix prépondérante (clause de la -)
tie-clamp
collier
tied aid
(Fin., Dév.) aide liée (aide assortie de conditions).
tied aid.
aide liée (aide assortie de conditions)
tied arch
arc sous-tendu
tied bundle of wood
fagot attaché de bois
tied up (to be)
être pris/occupé/bloqué (par un travail urgent); être indisponible.
tie-pin
épingle (f) de cravate
tier
niveau; palier; étage; catégorie; rang; volet.
tier
ètage (f) de conduits
tier of charts
rangée de cartes
tier, column
segment de poteau
tie-rod
biellette
tie-rod nut
écrou de biellette
Tierra del Fuego
Terre (f) de Feu
ties
barrages
Ties
Cravates
Ties for plants
Colliers pour le tuteurage
Ties or scarves or mufflers
Cravates, écharpes, foulards ou cache-nez
ties up
rattache
