Traduction
"to give"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
to give
donner
to give / grant sb. permission to do sth.
autoriser qn. à faire qc.
to give a boost to sth.
donner un coup de pouce à qc.
to give a forced laugh
rire jaune
to give a pearly gloss to sth.
nacrer qc.
to give a speech
prononcer un discours
to give advice
donner des conseils
to give advice to sb.
donner conseil à qn.
to give back, to return
rendre
to give birth
accoucher
to give birth to a boy
accoucher d’un fils
to give exclusivity
donner l’exclusivité
to give in / up
céder
to give information to sb.
renseigner qn.
to give on commission
donner à façon
to give priority to sth.
privilégier qc. (donner priorité à)
to give reasons for
motiver
to give rise to sth.
donner prise à qc.
to give sb. a bath
baigner qn.
to give sb. a complex
complexer qn.
to give sb. a good thrashing (coll.)
rosser qn. (fam.)
to give sb. a hand
donner un coup de main à qn.
to give sb. a hard time (coll.)
en faire baver à qn. (fam.)
to give sb. a lift
déposer qn. (en voiture)
to give sb. a peck (short kiss)
faire un bécot à qn.
to give sb. a royal welcome
faire un accueil royal à qn.
to give sb. a sense of responsibility
responsabiliser qn.
to give sb. his / her marching orders
renvoyer qn. avec pertes et fracas
to give sb. sth. (fine, blow)
flanquer qc. à qn. (fam.)
to give sb. the evil eye
jeter le mauvais œil à qn.
to give sb. the spiel (coll.) (sales talk)
baratiner qn. (fam.)
to give sth.
donner qc.
to give sth. a try (coll.)
essayer qc.
to give sth. back to sb.
rendre qc. à qn.
to give sth. up
abandonner qc.
to give the lie to the proverb
faire mentir le proverbe
to give up
renoncer
to give up sth.
se démunir de qc.
to give way
céder le pas
to give way
céder (casser)
to give way
céder
to give way (yield)
lâcher (céder)
to give, to donate
faire cadeau
