Traduction
"trace"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
Trace
Suivre le déroulement
trace
suivre, tracer
trace
suivre
TRACE
SIGNE
trace
trace (f)
trace
projection horizontale
trace
décalquer
trace (to)
trusquiner
trace (to)
décalquer
trace (to)
calquer
trace (to)
1. suivre (une piste); retrouver la trace (de qqn); retracer (un parcours/une histoire). 2. (Police, Stups.) déceler; détecter; dépister; repérer; arg. ’loger’ (un malfrat).
TRACE (TO) OVER
CALQUER
trace / to (to an official standard)
raccorder (à un étalon officiel)
trace a curved line (to)
suivre une courbe
TRACE ADJUST
REGLAGE DE TRACE
TRACE ADJUST KNOB
BOUTON DE REGLAGE DE TRACE
trace amounts
(Stups., Labo.) (substances présentes) à l’état de traces (dans un échantillon).
trace back (to)
1. remonter aux origines de qqch. 2. remonter à (dans une généalogie).
trace back (to).
remonter jusqu’à la source (ou l’origine)
trace constituent
constituant (m) en trace
Trace Dependents
Repérer les dépendants
trace element
oligo-élément (m)
trace element
oligoélément (m)
trace element
oligo-élément
trace element
oligo élément
TRACE ELEMENT
OLIGO-ÉLÉMENT
trace element
élément (m) en trace
trace elements
(Stups.) éléments présents à l’état de traces; pf. oligo- éléments.
Trace Error
Repérer une erreur
trace impurities
(Stups., Labo.) impuretés (présentes) à l’état de traces.
trace log
journal de suivi, journal des traces
trace ownership (to)
(Police) identifier le propriétaire (d’un bien volé, p. ex.).
Trace Precedents
Repérer les antécédents
trace, track
trace
trace, track
empreinte
trace, track, spoor
la trace
TRACE/EVIDENCE (CORROSION...)
TRACE DE CORROSION
TRACEABILITY
HISTORIQUE, TRACABILITE
TRACEABILITY
TRACABILITÉ
TRACEABILITY BATCH
LOT DE TRACABILITÉ
traceability
traçabilité (raccordement)
traceability
(Comm.) traçabilité.
traceability.
traçabilité
traceable (to an official standard)
raccordable (à un étalon officiel)
traced cloth for embroidery
tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie
traced cloths for embroidery
tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie
tracer
marqueur
tracer
traceur (m)
Tracer
Traceur
tracer
repère (m)
tracer
marqueur (m)
tracer
indicateur
TRACER
BALLE TRACANTE, FIL REPERE
TRACER (SHOP SPECIALIST)
TRACEUR (SPECIALISTE D’ATELIER)
TRACER BULLET
BALLE TRACEUSE
tracer element
élément traceur
tracer flow method
méthode de traceurs
TRACER ROUND/BULLET
BALLE TRACANTE
TRACER SHELL
OBUS TRACANT
tracer test
tracage (m)
tracer test
repérage (m)
tracer test
essai (m) de traçage
tracer test
détermination (f) du trajet
tracer token
jeton de suivi
TRACER TRAJECTORY
TRAJECTOIRE DESIREE
tracer, line follower
suiveur de courbes
tracers
1. (Mil., Police) balles traçantes. 2. (arg., Stups.) hallucinations visuelles.
Tracers
Traçoirs
traces (harness)
traits (harnachement)
traces of the drilling apparatus and solvent equipment
les traces de canne
