Traduction
"voluntary"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
voluntary
le volontaire
voluntary
volontaire
voluntary (adj.)
1. spontané; volontaire; bénévole. 2. facultatif.
voluntary agencies (VOLAG)
institutions bénévoles.
voluntary and well-considered request
(Jur.) requête personnelle mûrement réfléchie (demande d’euthanasie, p. ex.).
voluntary code of behaviour (or conduct)
code de conduite volontaire.
voluntary confession
(Jur.) aveux spontanés.
voluntary contributions
(Org.) contributions voluntaires.
voluntary deposit
dépôt volontaire
voluntary drug-free treatment
(Stups.) traitement de désintoxication librement suivi.
voluntary fund
(Org.) fonds de contributions volontaires.
Voluntary health insurance services
Services d’assurance maladie volontaire
voluntary homicide
(Jur.) meurtre (ou homicide) intentionnel.
voluntary liquidation (to go into –)
(Jur.) déposer son bilan.
voluntary liquidation (to go into -).
déposer son bilan
voluntary manslaughter
(Jur.) homicide volontaire
Voluntary medical insurance
Assurance maladie volontaire
voluntary muscle
muscle volontaire
voluntary organizations
organismes/associations bénévoles.
voluntary pledging
(Org.) annonce de contribution volontaire.
voluntary repatriation
(Pol., Hum.) rapatriement volontaire.
voluntary repatriation.
rapatriement volontaire
Voluntary reporting
Constitution volontaire
voluntary savings
épargne volontaire, épargne libre
voluntary sector
secteur des associations bénévoles/du bénévolat.
voluntary sector.
secteur associatif (secteur des associations bénévoles)
voluntary service
volontariat (principe fondamental du CICR).
voluntary service
volontariat (m)
voluntary service.
volontariat
voluntary termination
(Entr., Org., Trav.) cessation volontaire de service.
voluntary work
le travail bénévole
