Traduction
"warp"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
WARP
DEFORMATION, CHAINE
WARP
VOILAGE
WARP
GONDOLER
warp
chaîne (tissage), compte, contexture
WARP (FABRIC)
CHAÎNE (TISSU)
WARP (TEXTILE, COMPOSITE...)
CHAINE (TEXTILE, COMPOSITE...)
WARP (TO)
GAUCHIR, DEFORMER, HALER, FAUSSER
warp and weft fabric
tissu chaîne et trame
warp beam
rouleau de chaîne, ensouple
warp beam
ensouple de chaîne
warp count, warp ends
compte en chaîne
warp count, warp ends , tread or yarn count
compte en fils
warp drawing in
rentrage de la chaîne
warp dyeing
teinture de la chaîne
warp effect
effet de chaîne
warp end, warp thread
fil de chaîne
warp ikat
chiné à la branche
warp knit fabric
tricot à maille jetée
warp knitted fabric
tricot chaîne
warp knitted velvet
tricot velours
warp knitting
tricotage chaîne
warp knitting machine
métier chaîne
warp knitting machine
métier à tricoter à maille jetée
warp made of short (staple) fiber yarn
chaîne de fils à fibres courtes
warp or filling effect twill
sergé par effet de trame
warp preparation
préparation de la chaîne
warp satin
satin, effet chaîne
warp satin weave
armure satin, effet de chaîne
warp shrinkage
embuvage (tissage)
warp streak
rayure en chaîne
warp streak
rayure (défaut) en chaîne
warp stripe
rayure en chaîne
WARP THREAD
FIL DE CHAÎNE
WARP YARN (FABRIC)
FIL DE CHAÎNE (TISSUS)
WARPAGE
GAUCHISSEMENT, VOILAGE, GONDOLAGE, DEFORMATION
WARPAGE OF BLADES
GAUCHISSEMENT DES AILETTES
WARPAGE, WARPING (DIMENSIONAL DISTORTION)
GAUCHE, GAUCHISSEMENT (DISTORSION DIMENSIONNELLE)
WARPED
FAUSSE, DEFORME
warped (also fig.)
ourdi (aussi fig.)
WARPED SHAFT
AXE/ARBRE FAUSSE
WARPED WHEEL
ROUE VOILEE
warper
ourdissoir
warp-faced compound tabby or twill
taffetas ou sergé à chaînes multiples- endroit chaîne.
warp-faced rep
cannelé
WARPING
VOILE
WARPING
DEFORMATION, GAUCHISSEMENT, VRILLAGE
WARPING (METAL SHEET...)
GAUCHISSEMENT (D’UNE TOLE...)
WARPING CONTROL
COMMANDE DE GAUCHISSEMENT
WARPING STRESSES
CONTRAINTES DE COMPRESSION
WARPING TEST
ESSAI DE FLAMBAGE
warping
voilement
warping
vitesse d’ourdissage
warping
ourdissage (f)
warping
ourdissage
warping
gauchissement (gauche)
warping
gauchissement
warping
déformation
warping (looms)
ourdissage
Warping machines
Ourdissoirs
warping on a frame placed on the floor
ourdissage sur un cadre placé par terre
warping on an upright frame
ourdissage sur un cadre posé debout
warping stiffness
rigidité de gauchissement
warping torsion
torsion non uniforme
warping torsional constant
constante de gauchissement
WARPLANE
AVION DE GUERRE
warp-weighted loom
métier à poids
