Traduction
"when"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
when
quand
when
lorsque
when
alors que (quand)
when appropriate
selon que de besoin; s’il y a lieu.
When new
A l’état neuf
WHEN RUNNING
LORS DU ROULAGE
when sb. had done
quand qn. eut fait (littér.)
when the cows come home
(fam., ÉU) à la Saint-Glinglin; quand les poules auront des dents.
when vehicles pass
lors de croisements véhicules
when windshield is bonded onto vehicle
au collage du PB sur véhicule
when?
quand?
when? (at what time?)
quand? (à quelle heure?)
when? (e.g. what day?)
quand? (par ex., quel jour?)
whence
là
whence
en, là
whenever
toutes les fois que
whenever
quand (toutes les fois que)
whenever
chaque fois que
whenever (at whatever time)
quand que ce soit