Traduction
"white"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
white
Blanc
white (green) roselle variety with large fruits (for sauce)
dah blanc (vert) à gros fruits (pour la sauce)
white ball
(arg., Stups.) crack.
white balm lotion (Menthorub) applied to lips only
baume en forme de pommade blanche (Menthorub) appliquée uniquement aux lèvres
White blood cell
globule blanc, leucocyte
White Body Store
WBS
white box view
approche boîte blanche
white bread
pain blanc
white cabbage
chou (m) blanc
white cell count
numération leucocytaire
white chocolate
chocolat (m) blanc
white clay
argile blanche
white cloth head covering (for holy men)
couverture de tête en tissu blanc (de marabout)
white coffee (Br.)
café (m) au lait
white coffee (when ordering in café) (Br.)
café (m) crème
white coffee, coffee with milk
le café au lait
white collagenous fibrocartilage
cartilage fibreux collagène
white cow-pea (fast-growing)
haricot blanc (mûrit rapidement)
white curd-like material
matière blanche grumeleuse
white currant
groseille (f) blanche
white elephant
(Pol.) projet aussi inutile que dispendieux.
white elephant.
projet aussi dispendieux qu’inutile
white fibrous tissue
tissu conjonctif fibreux dense
white flour
farine (f) blanche
white fly
aleurode
white goods
(Comm.) appareils électroménagers.
white head covering (mostly woman’s)
couverture blanche de tête (surtout de femme)
white heart of young Borassus palm
cœur blanc de jeune pousse de palmier rônier
white hot
incandescente
white hot
incandescent
White House
Maison-Blanche (f)
White House
(ÉU) la Maison Blanche (siège de l’exécutif et demeure du président des États-Unis).
white jaundice (eyes are whiter than usual)
jaunisse blanche (les yeux sont plus blancs que d’ordinaire)
white knight
(Entr., litt. chevalier blanc) repreneur/sauveur d’entreprises.
white kola nut
cola blanche
white lady
(arg., Stups.) héroïne; héro; blanche; cheval; chnouf (désuet).
white lead
céruse
white lie
pieux mensonge.
white man
Blanc (m)
white meat
viande (f) blanche
white metal
métal blanc
white nevus
naevus amélanique
white noise
bruit (m) de fond
white noise
bruit blanc
white of eggs
blanc d’œuf
white of the eye
blanc de l’œil
white oil
huile blanche
White oils
Huiles blanches
White oils and liquid paraffin
Huiles blanches et paraffines liquides
white paper
livre blanc
white paper
1. (Pol.) livre blanc. 2. (Conf., Org.) document sans cote.
white paper (government report)
livre (m) blanc (rapport gouvernemental)
white paper board
carton blanc
white paper.
livre blanc
white part of millet grain (after bran is removed)
partie blanche de la graine de mil (après qu’on a enlevé le son)
white patch
tache blanche
white pipe
(arg., Stups.) mélange (à fumer) de feuilles de cannabis, de tabac et de Mandrax .
white plaque
plaque blanche
white poplar
ypréau
white pudding
boudins blancs
white rock (mostly limestone)
pierre blanche (composé surtout de calcaire)
white slavery
traite des blanches
white spirit
Èsprit blanc
White spirit
White-spirit
white sugar
(arg., Stups.) crack.
White sugar
Sucre blanc
White thumbpads
claviers cadrans blancs
white tornado
(arg., Stups.) crack.
white vaginal discharge
écoulement vaginal
white wine
le vin blanc
white wine
vin (m) blanc
white woman
Blanche (f)
white, light-colored
blanc, de couleur légère
Whitebait
Blanquet
whiteboard
(Bur.) tableau blanc (sur lequel on écrit à l’aide d’un feutre effaçable).
whiteboard
tableau blanc
Whiteboard accessories
Accessoires pour tableaux blancs
Whiteboard easels
Présentoirs pour tableaux blancs
Whiteboard eraser
Effaceur pour tableau blanc
white-board pens
stylos à tableau blanc
Whiteboard slide
diapositive Tableau blanc
Whiteboards
Tableaux blancs
Whiteboards and magnetic boards
Tableaux blancs et tableaux magnétiques
white-collar crime
(Crim.) criminalité en col blanc.
white-collar workers
(Trav.) employés; cols blancs.
white-collar workers.
employés de bureau (cols blancs)
white-eyed drone
faux bourdon aux yeux blancs
Whitehall
(Pol., Adm., RU) l’administration britannique (du nom du quartier des ministères, à Londres).
white-letter hairstreak (butterfly)
thècle (f) de l’orme (Satyrium w-album) (papillon)
whitely, whitish
blanchâtre
whitemarked spider beetle; common spider beetle
ptine bigarré; ptine voleur
whiten
blanchissons
whiten
blanchissez
whiten
blanchissent
whiten
blanchis
whiten
blanchir
whiten, whitewash
blanchir
whitened
blanchirent
whitened
blanchîmes
whitened
blanchies
