Traduction
"working"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
working
travaillant
working
fonctionnement d’une machine
working assumption (or hypothesis).
hypothèse de travail
Working butt
Talon de travail
working capital
besoin en fonds de roulement
working capital
fonds de roulement
working capital
(Fin.) capital de roulement; pf. fonds de roulement.
working capital ratio
(Fin.) coefficient de liquidité; coefficient de trésorerie; ratio de liquidité immédiate.
working capital ratio.
coefficient de liquidité (ou de trésorerie; ratio de liquidité immédiate)
working capital requirement
besoin en fonds de roulement
working capital.
capital de roulement
working cell bank (WCB)
banque de cellules de travail (BCT)
working class(es)
(Trav.) classes laborieuses; prolétariat; travailleurs (ouvriers et employés).
Working clothes
Combinaisons de travail (vêtements)
working committee
comité de travail
Working Conditions Department
Service Conditions de Travail
working correctly
performant
working days
jours ouvrés (et non ’ouvrables’).
working days.
jours ouvrés (et non pas ’ouvrables’)
Working direction
Sens de la marche
Working drawing; construction drawing
Plan d’exécution
working expenses
(Entr.) dépenses d’exploitation.
working face
front (m) de décharge
working folder
dossier de travail
working fund
(Fin.) fonds de roulement; pf. fonds de caisse.
working fund; revolving fund.
fonds de roulement
working girl
(Prost., ÉU) prostituée; péripatéticienne; arg. putain; pute; gagneuse; tapineuse.
working group
groupe de travail
Working Group
WG
Working hook
Crochet de travail
Working hours
Horaires de travail
Working hours
Heures de travail
working hours
1. (Comm.) heures d’ouverture. 2. (Trav.) horaire de travail.
working hours (pl)
temps (m) de travail
Working hours, change, impact
Temps de travail, changement, incidence
Working hours, reduction
Temps de travail, réduction
Working hours, reduction
Heures de travail, réduction
working in pairs
jumelés, (divisés, répartis) en groupes de deux, groupés par deux; avec un partenaire; (travaillant) en équipes de deux, à deux, (deux) par deux, en tandem; répartis deux par deux
working languages
(Conf.) langues de travail.
working languages; languages used.
langues de travail (d’un organe/d’une réunion)
Working life; service life
Durée de vie
working load
surcharge
working load
charge de service
Working of diamonds
Travail du diamant
Working of diamonds, including industrial-grade diamonds: sawing, cutting, polishing, etc.
le travail du diamant, y compris le diamant de qualité industrielle: scier, tailler, polir, etc.
Working of diamonds, including industrial-grade diamonds: sawing, cutting, polishing, etc.
Travail du diamant, y compris le diamant de qualité industrielle: scier, tailler, polir, etc.
Working of industrial quality stones (excluding diamonds) and synthetic or reconstructed stones
le travail de pierres de qualité industrielle (à l’exclusion du diamant) et de pierres synthétiques ou reconstituées
Working of industrial quality stones (excluding diamonds) and synthetic or reconstructed stones
Travail de pierres de qualité industrielle (à l’exclusion du diamant) et de pierres synthétiques ou reconstituées
Working of precious stones (excluding diamonds) and semi-precious stones
Travail des pierres précieuses (sauf le diamant) et des pierres semi-précieuses
working paper
document de travail
working paper
(Conf.) document de travail.
working paper.
document de travail
Working pattern
Modèle de travail
working plan; working drawing
épure
Working platform
Plateforme de travail
working platform
passerelle industrielle
working poor
(Soc., Trav.) travailleurs pauvres (néologisme datant des années 1970; désigne des travailleurs dont les revenus ne suffisent pas à leur assurer une vie décente).
working poorly or weakly (adverb)
en travaillant mal ou sans force (adverbe)
working pressure
pression (m) de service
working seed lot
lot de semence de travail
working standard
étalon de travail
working standard solution
(Stups., Labo.) solution étalon de travail.
working storage, working memory
espace de travail
working stroke
trait travaillant
Working stroke
Course de travail
working temperature
température de service
Working time
Temps de travail
working time calendar
calendrier du temps de travail
Working time, standard, exception
Temps de travail, durée normale, dérogation
working title
(PI) titre provisoire (d’une œuvre, d’un film).
Working voltage
Tension de service
Working width
Largeur de travail
working-capital loan
crédit de trésorerie
working-capital ratio
ratio de liquidité générale
