Traduction
"writ"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
writ
(Jur.) citation en justice; assignation; mandat; ordonnance; acte judiciaire; demande introductive d’instance; exploit d’huissier; bref.
writ (to serve a –)
(Jur.) délivrer une assignation.
writ of attachment
(Jur.) 1. ordonnance de prise de corps (personnes); mandat d’arrêt. 2. ordonnance de saisie-arrêt (de biens).
writ of attachment.
ordonnance de saisie-arrêt (de biens)
writ of certiorari
(Jur.) ordonnance de certiorari (injonction faite par un juge à l’administration de rectifier une décision).
writ of certiorari.
ordonnance de certiorari (injonction de rectifier une décision)
writ of error
(Jur.) recours pour cause d’erreur; bref d’erreur.
writ of error.
recours pour cause d’erreur
writ of execution
(Jur.) titre exécutoire.
writ of execution.
titre exécutoire (un acte notarié, p. ex.)
writ of habeas corpus (ad subjiciendum)
(Jur., RU) ordonnance d’habeas corpus (enjoignant à l’autorité qui détient une personne de l’amener devant le juge pour qu’il statue sur la validité de l’arrestation. Se- lon les charges, le juge peut faire libérer la personne ou autoriser sa libération s
writ of habeas corpus (ad subjiciendum).
habeas corpus
writ of mandamus
(Jur., ÉU) ordonnance de mandamus (ou d’exécution).
writ of possession
(Jur.) envoi en possession; bref d’envoi en possession.
writ of summons
(Jur.) citation (ou assignation) à comparaître; ordonnance de prise de corps; pf. mandat d’amener.
writ.
acte de procédure (assignation; acte introductif d’instance; bref)
write
écrivons
write
écrivez
write
écrivent
write
écris
write
écrire
write (sth)
écrire (qch)
write (to)
écrire
write access
accès en écriture
write an apostrophe
ecrire une apostrohe
write down (to)
(Fin.) amortir; réduire la valeur de l’actif; déprécier;
write off
passer en perte
write off (to)
(Fin.) 1. amortir (une créance); apurer (une dette). 2. passer par profits et pertes.
write off (to).
passer par profits et pertes
write off (verb)
passer en perte
Write off the cost
Amortir les coûts
write off, depreciation
amortissement
write once, read many
disque optique non réinscriptible
write out (to), copy out (to), transfer (to), plot (to)
reporter
Write out a prescription (to)
Ecrire une ordonnance
write protection
protection en écriture
write shorthand
sténographier
write through (mode)
surimpression
writeable section
section inscriptible
write-down
(Fin.) 1. baisse/réduction de valeur (d’un stock, p. ex.).
write-down adjustment
dépréciation
write-off
abandon de créances, passage en perte
write-off ratio
taux d’abandon de créances
write-protect
protéger en écriture
write-protected
(Inf.) protégé en écriture.
write-protected
protégé en écriture
writer
femme écrivain
writer
écrivain (m)
writer
écrivain
writer
1. écrivain. 2. (Jur.) auteur; rédacteur (d’un texte de loi,
writer of prose
prosateur (m)
writer of short articles
billettiste (m)
writer of short articles (female)
billettiste (f)
writer, author, novelist
l’écrivain (m.)
write-up adjustment
revalorisation
Write-Up and ReportIt
Rédiger et faire un rapport
Writing
Écriture
writing
écrivant
writing (noun), handwriting
écriture
Writing About Friends
Textes ayant pour thème les amis
Writing agency services
Services d’agences de rédaction
writing area
zone d’écriture
writing board erasers
effaceurs pour tableaux
writing brushes
brosses pour l’écriture
Writing cases
Nécessaires à correspondance (contenants)
writing cases (sets)
nécessaires pour écrire (écritoires)
writing cases (stationery)
nécessaires pour écrire (papeterie)
writing chalk
craie à écrire
writing desk
secrétaire
Writing desks
Secrétaires
Writing From Experience
Récits d’expériences personnelles
Writing instruments
Instruments d’écriture
writing instruments
instruments d’écriture
writing materials
fournitures pour l’écriture
writing materials
fournitures pour l’écriture / fournitures pour écrire
writing note
cahiers
writing of computer code
écriture de codes informatiques
writing of curriculum vitae for others
rédaction de curriculum vitae pour des tiers
Writing of formal specifications
Ecriture de spécifications formelles
writing of publicity texts
rédaction de textes publicitaires
writing of résumés for others
rédaction de curriculum vitae pour des tiers
writing of texts
rédaction de textes
writing off
(Fin.) amortissement (d’une créance).
writing or drawing books
cahiers
writing pad
pavé d’écriture
Writing paper
Papier à écrire
writing paper
papier à lettres
Writing slates
Ardoises d’écolier
Writing slates
Ardoises à écrire
writing slates
ardoises pour écrire
Writing Stories
Histoires
Writing Stories and Poems
Histoires et poèmes
writing test, FSA
compétence en écriture, ÉHB
Writing to communicate ideas and information written assignment
Textes visant à communiquer des idées et des informations travail écrit
writings
écriture
written
écrit
written
écrits
written
écrites
written
écrite
Written
Rédigé
