Traduction
"year"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
year
ringannée
year
année (f)
Year
Année
year
an
YEAR
ANNEE
year
l’année (f.)
year (from Jan to Dec)
année (de janvier à décembre)
year (unit of time)
année (unité de temps)
Year of average rainfall
Année de précipitation moyenne
Year of completion
Année d’achèvement
year of famine in early 20th century (c. 1913-14)
année de famine au début du 20e Siècle (vers 1913-14)
Year of the Dog
année (f) du chien (astrologie chinoise)
Year of the Dragon
année (f) du dragon (astrologie chinoise)
Year of the Goat
année (f) de la chèvre (astrologie chinoise)
Year of the Horse
année (f) du cheval (astrologie chinoise)
Year of the Monkey
année (f) du singe (astrologie chinoise)
Year of the Ox
année (f) du buffle (astrologie chinoise)
Year of the Ox
année (f) du bœuf (astrologie chinoise)
Year of the Pig
année (f) du cochon (astrologie chinoise)
Year of the Rabbit
année (f) du lièvre (astrologie chinoise)
Year of the Rabbit
année (f) du lapin (astrologie chinoise)
Year of the Rat
année (f) du rat (astrologie chinoise)
Year of the Rooster
année (f) du coq (astrologie chinoise)
Year of the Snake
année (f) du serpent (astrologie chinoise)
Year of the Tiger
année (f) du tigre (astrologie chinoise)
Year To Date
YTD
YEARBOOK
ANNUAIRE
yearbook
annuaire.
yearbook
album-souvenir
yearbooks
annales
year-end accounts
comptes de fin d’exercice
year-end audit
(Compt.) audit de fin d’exercice.
year-end balance
(Compt.) solde de fin d’exercice.
year-end balance.
solde de fin d’exercice
year-end financial statements
(Fin.) bilan de fin d’année.
year-end financial statements.
bilan de fin d’année
year-end inventory
(Comm.) inventaire de fin d’année/de fin d’exercice.
year-end inventory.
inventaire de fin d’année/de fin d’exercice
YEAR-END RATE
TAUX DE CLOTURE
YEAR-END ROUTINE
ROUTINE DE FIN D’ANNEE
yearlong, one year old
annuel
YEARLY
ANNUEL , PAR AN
yearly
par an
yearly
annuellement
yearly
annuel
Yearly flow; daily flow
Débit annuel; débit journalier
YEARLY INSPECTION
VISITE ANNUELLE
yearnings
1. aspiration profonde; désir ardent; soif de. 2. nostalgie.
Year-round rental of boxes or garage spaces for vehicles
la location à l’année de boxes ou de lieux de garage de véhicules
Year-round rental of boxes or garage spaces for vehicles
Location à l’année de boxes ou de lieux de garage de véhicules
Year-round rental of caravan sites
la location à l’année d’emplacements de caravanes
Year-round rentals of caravan sites
Location à l’année d’emplacements de caravanes
years (primary, elementary, middle, secondary, graduation)
(palier ou niveau) primaire (M-3e); élémentaire (M-7e); intermédiaire (4e à 7e), selon les écoles); secondaire (8e -12e); secondaire premier cycle (8e-9e); secondaire deuxième cycle (10e-12e) (supérieur).
years of oblivion
(Pol., fig.) traversée du désert (d’un homme politique longtemps écarté des affaires).
Year-to-year reservoir
Réservoir interannuel
