Traduire
"Poutre"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
poutre échelle
frame beam
poutre Vierendeel
frame beam
Poutre
Beam
poutre, poutre secondaire
beam
poutrelle
beam
poutre (f) (bois)
beam (arch.)
poutre à âme pleine
beam (solid web)
POUTRELLE
BEAM / GIRDER / JOIST
poutres croisées
beam grid
poutres jumelées
beam(s), twin
poutre traversière
beam, bridging
poutre encastrée
beam, built-in
poutre composée
beam, built-up
poutre ajourée, poutre castella
beam, castellated
poutre collectrice
beam, collector
poutre mixte, poutre composite
beam, composite
poutre composée
beam, compound
poutre renforcée
beam, coverplated
poutre de roulement
beam, crane
poutre Castella, poutre ajourée
beam, expanded
poutre à ventre de poisson
beam, fish bellied
poutre encastrée
beam, fixed end
poutre acier-bois
beam, flitched
poutre de plancher (bâtiment), poutre de tablier (pont)
beam, floor
poutre
beam, girder
poutre maîtresse
beam, girder
poutre de sol
beam, grade
poutre en I
beam, I
poutre légère
beam, junior
poutre à croisillons
beam, lattice
poutre légère, poutrelle
beam, light
poutre à treillis
beam, open web
poutre armée, poutre renforcée
beam, reinforced
poutre laminée
beam, rolled
poutre de rive
beam, spandrel
poutre en acier
beam, steel
poutre de renforcement
beam, stiffening
poutre soutenue
beam, supported
poutre effilée, poutre en fuseau, poutre en queue de billard
beam, tapered
poutre de transfert
beam, transfer
poutre à ailes larges
beam, wide flange
poutre-colonne (en belge)
beam-column
POUTRE CAISSON
BOX GIRDER
poutre Gerber
cantilever girder
poutrelle ajourée
castellated beam
poutrelle alvéolaire
castellated beam
POUTRE DE CHAUFFAGE
CLIMATE SYSTEM DUCTS
poutre de roulement (de pont roulant)
crane girder
poutre de chemin de roulement
crane runway girder
poutre de chemin de roulement (de pont roulant)
crane runway girder
poutre transversale
cross-beam
poutres croisées
crossed beam
poutre oblique de consolidation du pont
deck truss
poutre de rive
edge beam
poutre de rive
end beam
poutre de plancher
floor beam
poutre de chemin de roulement
gantry girder
poutre Gerber
Gerber beam
POUTRE
GIRDER
POUTRELLE
GIRDER
poutre
girder
poutre (f) (metal)
girder
poutre principale, poutre, poutre maîtresse
girder
poutre caisson, poutre creuse
girder, box
poutre composée
girder, built-up
poutre à ventre de poisson
girder, fish bellied
poutre assemblée
girder, plate
poutre de rigidité
girder, stiffening
poutre de bordure
guard rail
poutre en H
H-beam
poutre en I
I-shaped girder
poutrelle, solive
joist
poutrelle à treillis, poutrelle ajourée
joist, open-web steel
poutrelle laminée
joist, rolled steel
poutrelle en acier
joist, steel
poutrelle d’équerrage
joist, tie
poutre palière
landing bearing beam
poutre à treillis
lattice girder (ou lattice beam)
poutre roulante
monorail crane
poutre à membrures non parallèles
non-parallel flanged girder
poutre de liaison/réunion
outrigger
poutrelle
OWSJ
poutre parabolique
parabolic girder
poutre à membrures parallèles
parallel flanged girder
poutre à âme pleine
plate girder
poutre assemblée
plate girder
POUTRE DE CHAUFFAGE (PDC)
PLENUM (VENTILATION)
POUTRE EN POLYESTER PRÉIMPRÉGNÉ
POLYESTER PREIMPREGNATED BEAM
poutre échelle (ou Vierendeel)
quadrilateral girder
poutre à section réduite
reduced beam section
poutrelle
rolled steel girder
poutre de chemin de roulement
runway beam
POUTRE COMPOSÉE
SANDWICH BEAM
poutre simplement appuyée
single-span beam
poutre à âme pleine
solid-webbed girder
poutre de rive
spandrel beam
poutre à hauteur variable en escalier
stepped beam
poutre en fuseau (ou à inertie variable)
tapered beam
poutrelle de liaison, poutrelle d’attache, poutrelle d’équerrage
tie joist
poutre transversale de plancher
transverse floor girder
