Traduire
"accord"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
accord-cadre
framework agreement
ACCORD CADRE
FRAMEWORK AGREEMENT / UMBRELLA AGREEMENT / ACCORD
accord pour l’amélioration du rendement des élèves autochtones
Aboriginal enhancement agreement
accord (m)
accordance (conformity)
accordéon
accordion
accordéoniste
accordionist
accordéon (plissé)
accordion-pleated
accord ad referendum (conclu sous réserve d’en référer aux instances de décision)
ad referendum agreement.
accordage affectif
Affective tuning
accordent
agree
accordez
agree
accordons
agree
accorda
agreed
accordai
agreed
accordâmes
agreed
accordé
agreed
accordée
agreed
accordées
agreed
accordèrent
agreed
accordés
agreed
accords de paiement
agreed payment term
accordant
agreeing
accord
agreement
accord (m)
agreement
ACCORD DE PRINCIPE
AGREEMENT IN PRINCIPLE
accord de principe
agreement in principle.
Accord, closed shop
Agreement, closed shop
Accord, conclu, notion
Agreement, concluded definition
Accord, international
Agreement, international
Accord, international, notion
Agreement, international, definition
Accord, international, interprétation
Agreement, international, interpretation
Accord, international, disposition d’effet direct
Agreement, international, provisions having direct effect
Accord, mixte
Agreement, mixed
Accord, écrit, retrait
Agreement, written withdrawal
accord (arrangement; convention; entente)
agreement.
accorde
agrees
accord coefficient
Agrement
accord d’amortissement
amortization arrangement
ACCORD
APPROVAL
accord
arrangement
accord (m)
arrangement
ACCORD DE DÉROGATION
AUTHORIZED DEVIATION
accorder des dommages-intérêts (des réparations)
award damages (to).
Accords de Bâle I et II
Basel Agreements I and II.
accorder/conférer un avantage.
benefit (to confer a –)
accord commercial bilatéral
bilateral trade agreement.
accord de caractère contraignant (accord ayant force obligatoire)
binding agreement.
accord bipartite
bipartite (or bipartisan) agreement.
accord relatif à l’escompte
cash discount agreement
Accord de libre échange États-Unis/Amérique centrale (CAFTA).
Central American Free Trade Agreement (CAFTA)
Accord de libre-échange d’Europe centrale (ALEEC).
Central European Free Trade Agreement (CEFTA)
ACCORD D’ENTREPRISE
COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT
ACCORD DE COMMERCIALISATION
COMMERCIAL RELEASE AGREEMENT
ACCORD D’ENTREPRISE
COMPANY AGREEMENT
ACCORD D’ENTREPRISE
COMPANY BARGAINING AGREEMENT
accord de compensation
compensation deal
Accord du maître d’oeuvre
Consent of the Engineer
accord (deal)
deal
accorder moins d’importance/faire une moindre place à.
de-emphasize (to)
accorder une attention particulière à; privilégier.
devote particular attention (to)
accord sur la double imposition
double taxation agreement
accord sur la double imposition
double taxation convention
ACCORD DE L’ÉCHAPPMENT
EXHAUST TUNE UP
accord précis
fine tuning
accord global
general agreement
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) (remplacé par l’OMC en 1995).
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Accord général sur le commerce des services (AGCS) (OMC).
General Agreement on Trade in Services (GATS)
ACCORD GÉNÉRAL SUR LE COMMERCE DES SERVICES
GENERAL AGREEMENT TRADE and SERVICES (GATS)
Accord-cadre général (Dayton)
General Framework Agreement (Dayton)
Accords gouvernementaux, confidentialité
Governmental agreements, confidentiality
accordé
grant
accorder
grant
accorder le droit
grant right
accord de siège (conclu entre un État et une organisation internationale).
headquarters agreement.
accords d’Helsinki
Helsinki accord
accords de haut niveau
high-level agreements.
accorder bien avec
hit it off with
Accord international, conclusion
International agreement, conclusion
Accord international, exigences constitutionnelles
International agreement, constitutional requirements
Accord international, applicabilité directe
International agreement, direct applicability
Accord international, application directe
International agreement, direct application
Accord international, approbation parlementaire
International agreement, parliamentary approval
Accord international, suspension
International agreement, suspension
Accord international, appréciation de validité
International agreement, validity, assessment
accord individuel
individual agreement
accord individuel
individual stipulation
accord-cadre
industry-wide collective agreement
accords officieux
informal agreements.
accords internationaux sur les produits de base
international commodity agreements.
accord de coentreprise; accord de partenariat.
joint venture agreement
ACCORD DE LICENCE
LICENSING AGREEMENT
ACCORD DE FABRICATION
MANUFACTURING APPROVAL
ACCORD DE COMMERCIALISATION
MARKETING APPROVAL
ACCORD CADRE
MASTER AGREEMENT
ACCORD DE RECONNAISSANCE MUTUELLE (ESSAIS)
MUTUAL RECOGNITION ARRANGEMENT (TESTING)
ACCORD DE LIBRE ÉCHANGE NORD AMÉRICAIN (USA - CANADA - MEXICO 1992/02) (ALENA)
NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT (USA - CANADA - MEXICO 1992/02) (NAFTA)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).
North American Free Trade Agreement (NAFTA)
accord de réciprocité
offsetting transaction
Accord partiel
Partial agreement
accord portant sur une livraison partielle
partial delivery agreement
