Traduire
"appuyer"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
appuyer; soutenir; avaliser; entériner.
back (to)
appuyer
depress
appuyer
lean, support, sustain
appuyer (soutenir; favoriser; promouvoir)
promote (to).
appuyer sur la détente
pull or squeeze, the trigger
appuyer sur la détente (dans le civil : sur la gâchette)
squeeze the trigger (to).
appuyer une candidature
support a nomination (to).
appuyer, soutenir
support, to
appuyer qc. (soutenir)
to advocate sth.
appuyer
support, prop
Appuyer et maintenir
press and hold
appuyer (qch) contre une autre chose, placer (qch) en contact avec une autre chose
lean (sth) against sth else, put (sth) in contact with sth else
appuyer contre, pousser contre (qch) avec la main
press against, push on or against (sth) with one’s hand
appuyer sur (qch) légèrement, damer (avec la main, le pied, ou un pilon)
press down on (sth) lightly, tamp down (with hand, foot, or pestle)
appuyer le bout du doigt à plat sur (qn, qch)
press the flat of one’s fingertip against (sb, sth)
appuyer sur (une pierre etc.) avec la main, en grimpant ou en se levant
push down on (e.g. a rock) with one’s hand, to support oneself while climbing or getting up
appuyer sur ou piler (qch) avec force (avec la main, le pied, ou un pilon)
push or pound down on hard (with hand, foot, or pestle)
appuyer un parti, prendre parti (dans une dispute)
take sides, support one side, be one-sided (in a dispute)
