Traduire
"arrêt"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
arrêter
arrest
arrêter (appréhender; serrer un malfrat)
arrest (to).
arrêter
arrest, to
Arrêt, mandat
Arrest, warrant
arrêt automatique
automatic stop
arrêt automatique
autonomation
arrêt (couture)
bar tacking
arrêt
barrier, lock, detent, lock out
arrêt (m) de bus
bus stop
Arrêté
By-law
Arrêté, municipal
By-law, municipal
ARRÊT DE GAINE
CABLE STOPPER
Arrêt du coeur
Cardiac Arrest
arrêter les comptes
close accounts, to
Arrête avec ça !
Cut it out! (coll.)
arrêt de barillet
cylinder stop
arrêtoir de barillet
cylinder stop
arrêté quotidien des comptes
daily balance
ARRÊT DE LA DÉSULFURATION
DESULFURIZATION STOPPING
arrêts (mpl)
detention
arrêté
determined (decided on)
arrêté
disposal, resolution, determination, decision
ARRÊT DE PORTE
DOOR CHECK
ARRÊT DE PORTE
DOOR STOP
arrêt (m) d’urgence
emergency stop
ARRÊT D’URGENCE
EMERGENCY STOP
Arrêt du tirage
Fabric take-down stop motion
ARRÊT EN DÉCÉLÉRATION
FUEL CUTOFF ON OVERRUN
arrêt de la croissance
growth failure
arrêt
halt
Arrêt du coeur
Heart attack
arrêt du cœur
heart failure
ARRÊT DE PORTE
HOLD-OPEN MECHANISM (DOOR)
Arrêt préjudiciel
Interlocutory judgment
Arrêt de nullité, confirmation
Invalidity order, confirmation
Arrêt d’annulation, mesures d’exécution
Judgement annulling a measure, execution
arrêt
judgment (or judgement); ruling; order.
ARRÊTER BRUTALEMENT (PROCESSUS)
KILL (PROCESS)
Arrêt de la machine
Machine stop
ARRÊTÉ MINISTÉRIEL
MINISTERIAL ORDER
arrêté ministériel
ministerial order
arrêté ministériel
Ministry’s Minister’s Order
Arrêt par casse d’aiguilles
Needle breakage stop motion
arrêt de travail
non-productive time
arrêté
off
ARRÊT AU STAND (F1)
PIT STOP
Arrêt piézo
Piezo stop motion
Arrêt antérieur, application inadéquate
Precedent, improper application
Arrêt en cas de problème
Problem stop
Arrêt programmable pour travail de plusieurs panneaux
programmable stop motion for separated pieces
arrêtez!
range commands – stop!
arrêtez-vous!
range commands – stop!
arrêt de renvoi en cour d’assises
remittal order.
Arrêt
Ruling
ARRÊT DE SÉCURITÉ
SAFETY STOP
ARRÊT DE GAINE
SHEATH END
Arrêt par chocs
Shock stop motion
ARRÊT
SHUTDOWN
arrêt (d’une usine, des machines, de la production).
shutdown
ARRÊT
SHUTOFF
ARRÊT BRUTAL
SPIKE STOP
arrêt (de chemin de fer ou d’autobus)
stop
arrêtent
stop
Arrêter
stop
Arrêter, terminer
Stop
arrêtez
stop
arrêtons
stop
ARRÊTS FRÉQUENTS (CONDUITE AVEC...)
STOP AND GO (SG)
Arrêt
Stop motion
arrêt (machine)
stop, stoppage
ARRÊT (COUTURE)
STOPPAGE
Arrêt pour révision annuelle
Stoppage for yearly overhaul
arrêta
stopped
arrêtai
stopped
arrêtâmes
stopped
arrêtée
stopped
arrêtées
stopped
arrêtèrent
stopped
arrêtés
stopped
ARRÊT (COUTURE)
STOPPING
arrêtant
stopping
arrêtte
stops
arrêter qn./qc.
to arrest sb./sth.
arrêter un article
to discontinue an article
arrêter
to shut down
arrêter
to stop
arrêter qn./qc.
to stop sb./sth.
ARRÊTÉ SUR LA CIRCULATION / ORDONNANCE SUR LA CIRCULATION
TRAFFIC ORDINANCE
Arrêté ministériel
voir Décret ministériel
Arrêt du fil
Yarn stop motion
arrêter
to halt, to stop
arrêter
to arrest
arrêter (à) essaim
stop (to) swarm
arrêt
stopover
arrêter
arrest, capture
arrêter
arrest, stop
arrêter
fetch up, rest, halt, stop
arrêter élever
fetch up, rest, halt, stop
arrêt à chaud
hot shutdown
arrêt à froid
cold shutdown
