Traduction
"off"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
OFF
ÉTEINT
off
arrêté
Off
Inactif
off (to)
(arg., Crim.) tuer; supprimer; flinguer; buter; descendre; liquider qqn.
off a case (to be taken -)
(Jur., Police) être dessaisi d’une affaire.
off balance sheet item
(Compt.) poste hors bilan.
off block time
heure de départ block
OFF CENTERING
DÉCENTRAGE
off chance (on the -)
au cas où; pour le cas où; à tout hasard.
off line
hors ligne
off the beaten path
hors des sentiers battus
off the beaten track
hors des sentiers battus
off the record
hors procès-verbal; à titre confidentiel; à ne pas publier.
OFF THE ROAD
IMMOBILISÉ (VÉHICULE EN PANNE)
off, of, over, from, out, out of
flamé
offal
fressure (f)
OFFAL
CHUTE DE TÔLE
Offal
Abats
offal (sg)
abats (m.pl)
off-budget
hors budget; extrabudgétaire.
OFF-CENTERED
EXCENTRÉ
OFF-CENTERING
EXCENTRATION
OFF-CENTERING
EXCENTRAGE
off-centering
excentrage
off-centering
Excentration
offcut
decoupe
OFFCUT
DÉCOUPE
off-cut
découpure, chute
OFF-CUT
CHUTE DE TÔLE
off-duty (adj.)
qui n’est pas de service (ou en service).
offence
offensive (f)
offence
offense
offence
infraction (f)
offence
le délit
offence (Br.)
délit (m)
offence (UK) or offense (US)
1. insulte; outrage. 2. (Jur.) infraction (mineure); délit; atteinte.
offence against persons
(Jur.) délit contre les personnes.
offence against property
(Jur.) atteinte aux biens.
offence against public property
(Jur.) dégradation de biens publics; pf. délit contre le patrimoine culturel.
offence against so.’s honour
(Jur.) atteinte à l’honneur de qqn.
offence against the aliens’ regulations
(Jur., RU) infraction à la loi sur les étrangers
offence against the State
(Jur.) délit contre la nation; (crime de) lèse-nation.
Offence committed as a group
Infraction commise en bande
offence of commission or omission
(Jur.) délit par commission ou omission
Offence, administrative
Infraction, administrative
Offence, administrative
Infraction administrative
Offence, administrative
Délit, administratif
Offence, classification
Infraction, classification
Offence, continuing
Infraction, continue
Offence, criminal
Infraction, pénale
Offence, criminal, criterion
Infraction, pénale, critères
Offence, criminal, definiteness (exact definition)
Infraction, pénale, définition précise
Offence, criminal, definition
Infraction, pénale, définition
Offence, criminal, element
Infraction, pénale, élément
Offence, criminal, future commission
Infraction, pénale, commission future
Offence, criminal, intent
Infraction, pénale, intention
Offence, criminal, legitimacy
Infraction, pénale, légitimité
Offence, criminal, repeated
pénales, multiples
Offence, customs
Infraction, douanière
Offence, international
Infraction, internationale
Offence, minor, review by court
Contravention, mineur, contrôle juridictionnel
Offence, multiple
Infraction, multiple
Offence, obligation to report
Infraction, obligation de dénoncer
offence, offense, scathe, insult
insulte
Offence, parking
Infraction, stationnement
Offence, place of commission
Infraction, lieu de commission
Offence, public health
Infraction, santé publique
Offence, regulatory, criminal nature
Infraction, administrative, nature pénale
Offence, same
Infraction, identique
Offence, speeding Infractions,
Infraction, vitesse excessive
Offence, tax
Infraction, fiscale
Offence, terrorist
Infraction, terrorisme
offence-related property
(Jur.) bien infractionnel.
offend
péchons
offend
péchez
offend
péchent
offend, sin, transgress
pécher
offend, slight, insult
injurier
offended
péchés
offended
péchèrent
offended
péchées
offended
péchée
offended
péchâmes
offended
péchai
offended
pécha
offended
offensé
offended, sin
péché
offender
offenseur
offender
délinquant (m)
offender
(Jur.) contrevenant; délinquant; malfaiteur.
offender (alleged -)
(Jur.) auteur présumé d’un délit.
Offender, habitual
Délinquant, habituel
Offender, identification in television broadcast
Délinquant, identification dans une émission de télévision
Offender, juvenile
Délinquant, juvénile
Offender, juvenile
Délinquant, jeune
Offender, prosecution, equality of treatment
Délinquant, poursuite, égalité de traitement
Offender, rehabilitation, duty
Délinquant, réhabilitation, devoir
Offender, re-integration
Délinquant, réinsertion
Offender, right to respect for honour and reputation
Délinquant, droit au respect de l’honneur et de la réputation
offenders
contrevenants
