Traduire
"couche"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
coucher en joue
aim, take aim
couche application
application layer
couche application
application level
couche (f) aquifère
aquifer
couche (f) semi-perméable
aquitard
couche (f) aquifère artésien
artesian aquifer
COUCHE D’ACCROCHAGE
BASE COAT
couche (f)
bed
Couche de fondation; couche de béton de propreté
Bedding layer
COUCHETTE
BERTH
couchette (f) (de train)
berth
Couche de liaison
Binding layer
couche de colle
bond line
couche (f) limite
boundary layer
Couche limite
Boundary layer
COUCHETTE
BUNK SEAT
couche (f) de nuages
ceiling
couche (f) de houille
coal seam
couche (f) aquifer litoral
coastal aquifer
COUCHE
COATING
couche
coating
coucher qqch par écrit.
commit to paper (to)
couche (f) imperméable
confining bed
couche (f) imperméable
confining stratum
couche (f) (pour bébés)
diaper (Am.)
couches, les langes de bébé
diapers
couche (f) jetable
disposable diaper (Am.)
couche (f) jetable
disposable nappy (Br.)
Couche drainante
Drainage layer
couche colorée (d’un film)
dye layer
couche externe lipoïdique de la membrane des érythrocytes
epilemma
COUCHE FINALE
FINAL COAT
COUCHE SUPÉRIEURE (PEINTURE)
FINAL COAT (PAINT)
COUCHE DE FINITION
FINISHING COAT
Couche d’huile
Film of oil
couche des cellules de Purkinje
ganglionic layer of cerebellum
couchent
go to bed
couchez
go to bed
couche granuleuse de l’épiderme, la couche granuleuse, le stratum granulosum epidermidis
granular layer of epidermis, keratohyalin layer
COUCHE INTERMÉDIAIRE
INTERMEDIATE COAT
COUCHE INTERMÉDIAIRE
INTERMEDIATE COATING
couche (f) imperméable
impermeable base
couche (f) intercalaire
intercalated bed
couche (f) intercalée
intercalated bed
couche limite
interface
Couche tricotée
Knitting layer
couche (f) laminaire
laminar boundary layer
Couche limite laminaire
Laminar boundary layer
couche (f) de lave
lava bed
couche
layer
couche (f)
layer
couche (géologique)
layer, stratification, sedimentary layer
Couche; lit
Layer; bed
couche (f) aquifère à fuites
leaky aquifer
couche (f) semi-perméable
leaky-confining bed
couche
level, layer
Couche d’égalisation; couche de régularisation; couche de réglage
Levelling course
COUCHE PRINCIPALE
MAIN COATING
couche (f) caractéristique
marker bed
couche (f) monomoléculaire
monomolecular film
couchette
moorage
couche de surface
mud line
couche (f) (pour bébés)
nappy (Br.)
COUCHE D’HUILE
OIL FILM
COUCHE EXTERNE
OUTER LAYER
COUCHE D’OXYDE
OXIDE FILM
couche (f) d’ozone
ozone layer
couche d’apprêt
paint, prime coat of
couche de peinture en atelier
paint, shop coat of
couche pelliculable
peel coat
couche physique
physical layer
couche (f) arable
plowed layer
couche sociale; groupe social; fraction de la population.
population sector
couche présentation
presentation layer
COUCHE PRIMAIRE
PRIMARY COAT
COUCHE PRIMAIRE
PRIMER
couche primaire de peinture
primary cost; prime coat
couche d’apprêt
prime coat
couche d’appret
primer
couche de fond
priming coat
couche primaire
priming coat
COUCHE DE PROTECTION
PROTECTIVE COAT
Couche antirouille
Protective doating
coucher
put to bed
couche de revêtement
screed
couche à tracer
scribing coat(ing)
couche (f) de protection
seal
couche (f) de recouvrement
seal
Couche de fermeture
Seal coat
Couche de fermeture
Sealing coat
coucher (m)
sleeping
couche (f) de neige
snow cover
couche (f) de neige
snowpack
couche (f) herbeuses
sod
couche (f)
stratum
COUCHE D’APPRÊT
SUBCOATING
coucher (m) de soleil
sunset
coucher (m) du soleil
sunset
coucher du soleil
sunset
Couche support; sous-couche; binder (le binder est une couche support perméable)
Supporting layer; sub-base
